Ix Joachim H, Shlipak Michael G, Chertow Glenn M, Ali Sadia, Schiller Nelson B, Whooley Mary A
Division of Nephrology, Department of Medicine, Box 0532, HSE 672, University of California, San Francisco, San Francisco, CA 94143-0532, USA.
J Card Fail. 2006 Oct;12(8):601-7. doi: 10.1016/j.cardfail.2006.07.005.
Impaired kidney function, as measured by serum cystatin C, is associated with risk of incident heart failure. Whether cystatin C is associated with preclinical cardiac structural abnormalities is unknown. We evaluate whether cystatin C is associated with left ventricular hypertrophy, diastolic dysfunction, and systolic dysfunction among 818 outpatients with coronary artery disease who were free of clinical heart failure.
The 818 study participants were categorized into quartiles based on serum cystatin C concentrations, with < or =0.91 mg/L constituting the lowest quartile (I) and > or =1.28 mg/L constituting the highest (IV). Left ventricular hypertrophy (left ventricular mass index >90 g/m(2) by truncated ellipsoid method), diastolic dysfunction (impaired relaxation, pseudo-normal, or restrictive filling patterns) and systolic dysfunction (left ventricular ejection fraction < or =50%) were determined by echocardiography. Left ventricular hypertrophy was present in 68% of participants in quartile IV, compared with 44% of those in quartile I (adjusted odds ratio [OR] 2.17; 95% confidence interval [CI] 1.34 to 3.52; P = .002). Diastolic dysfunction was present in 52% of participants in quartile IV, compared with 24% of those in quartile I (adjusted OR 1.79; 95% CI 1.04 to 3.11; P = .04). Systolic dysfunction was present in 12% of those in quartile IV, compared with 6% of those in quartile I (adjusted OR 1.83; 95% CI 0.75 to 4.46; P = .15).
Higher cystatin C concentrations are strongly associated with left ventricular hypertrophy and diastolic dysfunction in outpatients with coronary artery disease and without heart failure.
通过血清胱抑素C测定的肾功能受损与发生心力衰竭的风险相关。胱抑素C是否与临床前心脏结构异常相关尚不清楚。我们评估了胱抑素C是否与818例无临床心力衰竭的冠心病门诊患者的左心室肥厚、舒张功能障碍和收缩功能障碍相关。
818名研究参与者根据血清胱抑素C浓度分为四分位数,≤0.91mg/L为最低四分位数(I),≥1.28mg/L为最高四分位数(IV)。通过超声心动图确定左心室肥厚(采用截断椭圆体法左心室质量指数>90g/m²)、舒张功能障碍(松弛受损、假性正常或限制性充盈模式)和收缩功能障碍(左心室射血分数≤50%)。四分位数IV中68%的参与者存在左心室肥厚,而四分位数I中这一比例为44%(调整优势比[OR]2.17;95%置信区间[CI]1.34至3.52;P = 0.002)。四分位数IV中52%的参与者存在舒张功能障碍,而四分位数I中这一比例为24%(调整OR 1.79;95%CI 1.04至3.11;P = 0.04)。四分位数IV中12%的参与者存在收缩功能障碍,而四分位数I中这一比例为6%(调整OR 1.83;95%CI 0.75至4.46;P = 0.15)。
在无心力衰竭的冠心病门诊患者中,较高的胱抑素C浓度与左心室肥厚和舒张功能障碍密切相关。