Belen Deniz, Aciduman Ahmet
Department of Neurosurgery, Ministry of Health Diskapi Research and Educational Hospital, Ankara, Turkey.
J Neurosurg Spine. 2006 Oct;5(4):381-3. doi: 10.3171/spi.2006.5.4.381.
Spinal diseases have attracted medical scientists throughout the history of medicine, probably because they are relatively easy to diagnose and fairly simple to treat. Physicians who made great progress in medicine during the glorious Islamic civilizations also enthusiastically dealt with spine-related problems. More than a thousand years ago Persia was a cradle of medical learning, and Islamic medicine and other sciences spread westward from that center. A leading figure during this period was Haly Abbas, who created an excellent and compact medical encyclopedia, The Royal Book. Sadly, this book has rarely been cited in the literature. The subject of the present vignette is Abbas' work regarding spinal trauma.
在医学史上,脊柱疾病一直吸引着医学科学家,这可能是因为它们相对容易诊断且治疗起来相当简单。在辉煌的伊斯兰文明时期,在医学上取得巨大进步的医生们也积极地处理与脊柱相关的问题。一千多年前,波斯是医学知识的摇篮,伊斯兰医学和其他科学从那个中心向西传播。这一时期的一位领军人物是哈利·阿巴斯,他创作了一部出色而简洁的医学百科全书《皇家书》。遗憾的是,这本书在文献中很少被引用。本短文的主题是阿巴斯关于脊柱创伤的著作。