Romer Georg, Saha Rina, Haagen Miriam, Pott Martina, Baldus Christiane, Bergelt Corinna
Department of Child and Adolescent Psychiatry and Psychotherapy, Hamburg-Eppendorf University Medical Centre, Hamburg, Germany.
Psychooncology. 2007 Feb;16(2):138-48. doi: 10.1002/pon.1105.
To evaluate the process of implementing a family-oriented consultation and liaison service in various hospital-based settings, with special regard to problems and obstacles encountered.
Qualitative content analysis using categorization and sequential, phenomenological analysis of descriptive progress notes during the implementation period. The team members of the liaison service were defined as participant observers. Interpretations of the material were derived in previously defined, sequential steps in team discussions.
Despite a consistent concept behind the new service, the degree to which it was able to be integrated into different medical settings varied to a remarkable degree. Obstacles encountered were often linked to a lack of consideration being given to divergent concepts of care. It was necessary to give special attention to providing physicians with practical evidence of the value of the intervention. The new service was most readily utilized by families when physicians personally communicated the referrals as a standard procedure to their patients and when the referrals were not made too quickly after the parent's initial diagnosis.
Hospital-based services for cancer patients with children under the age of 18 should carefully address patients' fears of psychiatric stigmatization. Furthermore, they should include modules for acute crisis intervention. Implications for future implementation activities in this field are discussed.
评估在各种医院环境中实施以家庭为导向的咨询与联络服务的过程,特别关注所遇到的问题和障碍。
采用定性内容分析法,对实施期间的描述性进展记录进行分类和顺序性、现象学分析。联络服务团队成员被定义为参与观察者。在团队讨论中,按照预先确定的顺序步骤对材料进行解读。
尽管新服务背后有一致的理念,但其能够融入不同医疗环境的程度差异显著。遇到的障碍往往与对不同护理理念缺乏考虑有关。有必要特别关注向医生提供干预价值的实际证据。当医生将转诊作为标准程序亲自告知患者,且转诊不在家长首次诊断后过快进行时,家庭最容易接受新服务。
为18岁以下儿童癌症患者提供的医院服务应谨慎处理患者对精神疾病污名化的恐惧。此外,应包括急性危机干预模块。讨论了该领域未来实施活动的相关影响。