Ranjard Lionel, Echairi Abdelwahad, Nowak Virginie, Lejon David P H, Nouaïm Rachida, Chaussod Rémi
INRA-Université de Bourgogne, UMR Microbiologie et Géochimie des Sols, CMSE, Dijon, France.
FEMS Microbiol Ecol. 2006 Nov;58(2):303-15. doi: 10.1111/j.1574-6941.2006.00157.x.
The effects of Cu amendment on indigenous soil microorganisms were investigated in two soils, a calcareous silty clay (Ep) and a sandy soil (Au), by means of a 1-year field experiment and a two-month microcosm incubation. Cu was added as 'Bordeaux mixture' [CuSO(4), Ca(OH)(2)] at the standard rate used in viticulture (B1=16 kg Cu kg(-1) soil) and at a higher level of contamination (B3=48 kg Cu ha(-1) soil). More extractable Cu was observed in sandy soil (Au) than in silty soil (Ep). Furthermore, total Cu and Cu-EDTA declined with time in Au soil, whereas they remained stable in Ep soil. Quantitative modifications of the microflora were assessed by C-biomass measurements and qualitative modifications were assessed by the characterization of the genetic structure of bacterial and fungal communities from DNA directly extracted from the soil, using B- and F-ARISA (bacterial and fungal automated ribosomal intergenic spacer analysis). In the field study, no significant modifications were observed in C-biomass whereas microcosm incubation showed a decrease in B3 contamination only. ARISA fingerprinting showed slight but significant modifications of bacterial and fungal communities in field and microcosm incubation. These modifications were transient in all cases, suggesting a short-term effect of Cu stress. Microcosm experiments detected the microbial community modifications with greater precision in the short-term, while field experiments showed that the biological effects of Cu contamination may be overcome or hidden by pedo-climatic variations.
通过为期1年的田间试验和为期2个月的微观世界培养,研究了铜添加对两种土壤(一种是石灰性粉质粘土(Ep),另一种是砂质土壤(Au))中本土土壤微生物的影响。以葡萄栽培中使用的标准速率(B1 = 16 kg Cu kg⁻¹土壤)和更高污染水平(B3 = 48 kg Cu ha⁻¹土壤)添加作为“波尔多液”[CuSO₄,Ca(OH)₂]的铜。在砂质土壤(Au)中观察到的可提取铜比粉质土壤(Ep)中更多。此外,Au土壤中的总铜和铜-乙二胺四乙酸随时间下降,而在Ep土壤中它们保持稳定。通过C-生物量测量评估微生物群落的定量变化,并通过对直接从土壤中提取的DNA进行细菌和真菌群落遗传结构表征,使用B-和F-ARISA(细菌和真菌自动核糖体基因间隔区分析)评估定性变化。在田间研究中,未观察到C-生物量有显著变化,而微观世界培养仅显示B3污染水平下有下降。ARISA指纹图谱显示在田间和微观世界培养中细菌和真菌群落有轻微但显著的变化。所有情况下这些变化都是短暂的,表明铜胁迫的短期效应。微观世界实验在短期内更精确地检测到了微生物群落的变化,而田间实验表明铜污染的生物学效应可能会被土壤气候变异所克服或掩盖。