Aguiar Thula, Furtado Eliane, Dorigo David, Bottino Daniel, Bouskela Eliete
Laboratory for Research in Microcirculation, State University of Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
Angiology. 2006 Oct-Nov;57(5):593-9. doi: 10.1177/0003319706293127.
Nailfold videocapillaroscopy was performed in 2 groups of subjects: 14 healthy volunteers (C) and 15 patients with primary Sjögren's syndrome (PSS). This was a controlled clinical trial, matched by age and sex. The aims of this study were to evaluate (1) functional capillary density (number of capillaries with flowing red blood cells per mm(2), FCD); (2) capillary red blood cell velocity at rest (RBV), maximum capillary red blood cell velocity (RBV(max)) after 1 minute ischemia, and the time to reach it (TRBV(max)), taking into account the presence or absence of Raynaud's phenomenon (RP) in the analysis; (3) nailfold capillary morphology; and (4) afferent (AFD), apical (APD), and efferent (EFD) capillary diameters. The mean values obtained for controls versus patients, respectively, were (mean +/- SD): FCD (per mm(2)) 8.0 +/-1.6 and 10.1 +/-3.6; RBV (mm/s) 0.9 +/-0.4 and 0.7 +/-0.2; RBV(max) (mm/s) 1.7 +/-0.9 and 1.3 +/-0.3; TRBV(max) (s) 4.5 +/-0.8 and 5.8 +/-1.6 (p=0.02); and TRBV(max) (s) in patients with RP=6.7 +/-1.6 and without RP=5.6 +/-1.6 (p=0.52). The correlation between RBV and RBV(max) for each group, using the Pearson's coefficient, was significant only for the control group (p=0.007), estimated correlation coefficient = 0.68. Controls and patients showed, in the majority of fields examined, normal morphologic patterns of capillaries. The capillary diameters were AFD (mum) 10.8 +/-1.5 and 11.3 +/-1.8; APD (mum) 16.3 +/-2.4 and 16.8 +/-2.9; and EFD (mum) 12.3 +/-1.4 and 13.7 +/-1.9. These results indicate that these patients have longer time to reach RBV(max), suggesting an impairment of the reactive hyperemia response, which could correlate with clinical features of the disease, ie, abnormal macrovascular and microvascular reactivity.
14名健康志愿者(C组)和15名原发性干燥综合征(PSS)患者。这是一项对照临床试验,根据年龄和性别进行匹配。本研究的目的是评估:(1)功能性毛细血管密度(每平方毫米有流动红细胞的毛细血管数量,FCD);(2)静息时毛细血管红细胞速度(RBV)、缺血1分钟后最大毛细血管红细胞速度(RBV(max))及其达到该速度的时间(TRBV(max)),分析时考虑雷诺现象(RP)的有无;(3)甲襞毛细血管形态;(4)传入(AFD)、顶端(APD)和传出(EFD)毛细血管直径。对照组和患者分别获得的平均值为(平均值±标准差):FCD(每平方毫米)8.0±1.6和10.1±3.6;RBV(毫米/秒)0.9±0.4和0.7±0.2;RBV(max)(毫米/秒)1.7±0.9和1.3±0.3;TRBV(max)(秒)4.5±0.8和5.8±1.6(p = 0.02);RP患者的TRBV(max)(秒)= 6.7±1.6,无RP患者的TRBV(max)(秒)= 5.6±1.6(p = 0.52)。使用皮尔逊系数,每组RBV与RBV(max)之间的相关性仅在对照组中显著(p = 0.007),估计相关系数 = 0.68。在大多数检查区域,对照组和患者的毛细血管形态模式正常。毛细血管直径为AFD(微米)10.8±1.5和11.3±1.8;APD(微米)16.3±2.4和16.8±2.9;EFD(微米)12.3±1.4和13.7±1.9。这些结果表明,这些患者达到RBV(max)的时间更长,提示反应性充血反应受损,这可能与疾病的临床特征相关,即大血管和微血管反应异常。