Smith G J D, Fan X H, Wang J, Li K S, Qin K, Zhang J X, Vijaykrishna D, Cheung C L, Huang K, Rayner J M, Peiris J S M, Chen H, Webster R G, Guan Y
State Key Laboratory of Emerging Infectious Diseases, Department of Microbiology, Li Ka Shing Faculty of Medicine, University of Hong Kong, 21 Sassoon Road, Pokfulam, Hong Kong Special Administration Region, China.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2006 Nov 7;103(45):16936-41. doi: 10.1073/pnas.0608157103. Epub 2006 Oct 30.
The development of highly pathogenic avian H5N1 influenza viruses in poultry in Eurasia accompanied with the increase in human infection in 2006 suggests that the virus has not been effectively contained and that the pandemic threat persists. Updated virological and epidemiological findings from our market surveillance in southern China demonstrate that H5N1 influenza viruses continued to be panzootic in different types of poultry. Genetic and antigenic analyses revealed the emergence and predominance of a previously uncharacterized H5N1 virus sublineage (Fujian-like) in poultry since late 2005. Viruses from this sublineage gradually replaced those multiple regional distinct sublineages and caused recent human infection in China. These viruses have already transmitted to Hong Kong, Laos, Malaysia, and Thailand, resulting in a new transmission and outbreak wave in Southeast Asia. Serological studies suggest that H5N1 seroconversion in market poultry is low and that vaccination may have facilitated the selection of the Fujian-like sublineage. The predominance of this virus over a large geographical region within a short period directly challenges current disease control measures.
2006年,高致病性H5N1禽流感病毒在欧亚大陆家禽中的发展以及人类感染病例的增加表明,该病毒尚未得到有效控制,大流行威胁依然存在。我们在中国南方市场监测中获得的最新病毒学和流行病学结果表明,H5N1禽流感病毒在不同类型的家禽中继续呈大流行态势。遗传和抗原分析显示,自2005年末以来,一种以前未被鉴定的H5N1病毒亚系(福建样)在家禽中出现并占据主导地位。来自该亚系的病毒逐渐取代了多个区域不同的亚系,并导致了近期在中国的人类感染。这些病毒已经传播到香港、老挝、马来西亚和泰国,在东南亚引发了新一轮传播和疫情浪潮。血清学研究表明,市场家禽中H5N1血清转化水平较低,疫苗接种可能促进了福建样亚系的选择。这种病毒在短时间内在大片地理区域占据主导地位,直接挑战了当前的疾病控制措施。