Suppr超能文献

编码与1997年家禽和人类中H5N1疫情相关血凝素基因的高致病性禽流感病毒在中国持续传播。

Continued circulation in China of highly pathogenic avian influenza viruses encoding the hemagglutinin gene associated with the 1997 H5N1 outbreak in poultry and humans.

作者信息

Cauthen A N, Swayne D E, Schultz-Cherry S, Perdue M L, Suarez D L

机构信息

Southeast Poultry Research Laboratory, USDA, Agricultural Research Service, Athens, Georgia 30605, USA.

出版信息

J Virol. 2000 Jul;74(14):6592-9. doi: 10.1128/jvi.74.14.6592-6599.2000.

Abstract

Since the outbreak in humans of an H5N1 avian influenza virus in Hong Kong in 1997, poultry entering the live-bird markets of Hong Kong have been closely monitored for infection with avian influenza. In March 1999, this monitoring system detected geese that were serologically positive for H5N1 avian influenza virus, but the birds were marketed before they could be sampled for virus. However, viral isolates were obtained by swabbing the cages that housed the geese. These samples, known collectively as A/Environment/Hong Kong/437/99 (A/Env/HK/437/99), contained four viral isolates, which were compared to the 1997 H5N1 Hong Kong isolates. Analysis of A/Env/HK/437/99 viruses revealed that the four isolates are nearly identical genetically and are most closely related to A/Goose/Guangdong/1/96. These isolates and the 1997 H5N1 Hong Kong viruses encode common hemagglutinin (H5) genes that have identical hemagglutinin cleavage sites. Thus, the pathogenicity of the A/Env/HK/437/99 viruses was compared in chickens and in mice to evaluate the potential for disease outbreaks in poultry and humans. The A/Env/HK/437/99 isolates were highly pathogenic in chickens but caused a longer mean death time and had altered cell tropism compared to A/Hong Kong/156/97 (A/HK/156/97). Like A/HK/156/97, the A/Env/HK/437/99 viruses replicated in mice and remained localized to the respiratory tract. However, the A/Env/HK/437/99 isolates caused only mild pathological lesions in these tissues and no clinical signs of disease or death. As a measure of the immune response to these viruses, transforming growth factor beta levels were determined in the serum of infected mice and showed elevated levels for the A/Env/HK/437/99 viruses compared to the A/HK/156/97 viruses. This study is the first to characterize the A/Env/HK/437/99 viruses in both avian and mammalian species, evaluating the H5 gene from the 1997 Hong Kong H5N1 isolates in a different genetic background. Our findings reveal that at least one of the avian influenza virus genes encoded by the 1997 H5N1 Hong Kong viruses continues to circulate in mainland China and that this gene is important for pathogenesis in chickens but is not the sole determinant of pathogenicity in mice. There is evidence that H9N2 viruses, which have internal genes in common with the 1997 H5N1 Hong Kong isolates, are still circulating in Hong Kong and China as well, providing a heterogeneous gene pool for viral reassortment. The implications of these findings for the potential for human disease are discussed.

摘要

自1997年香港出现H5N1禽流感病毒人间疫情以来,进入香港活禽市场的家禽一直受到禽流感感染情况的密切监测。1999年3月,该监测系统检测到血清学检测H5N1禽流感病毒呈阳性的鹅,但这些鹅在能够采集病毒样本之前就已进入市场销售。不过,通过对饲养这些鹅的笼子进行擦拭获得了病毒分离株。这些样本统称为A/环境/香港/437/99(A/Env/HK/437/99),包含四个病毒分离株,并与1997年香港的H5N1分离株进行了比较。对A/Env/HK/437/99病毒的分析表明,这四个分离株在基因上几乎相同,并且与A/鹅/广东/1/96关系最为密切。这些分离株和1997年香港H5N1病毒编码共同的血凝素(H5)基因,其血凝素裂解位点相同。因此,在鸡和小鼠中比较了A/Env/HK/437/99病毒的致病性,以评估在家禽和人类中疾病暴发的可能性。A/Env/HK/437/99分离株在鸡中具有高致病性,但与A/香港/156/97(A/HK/156/97)相比,导致平均死亡时间更长且细胞嗜性发生了改变。与A/HK/156/97一样,A/Env/HK/437/99病毒在小鼠中复制并局限于呼吸道。然而,A/Env/HK/437/99分离株在这些组织中仅引起轻微的病理损伤,没有疾病或死亡的临床症状。作为对这些病毒免疫反应的一种衡量,测定了感染小鼠血清中的转化生长因子β水平,结果显示与A/HK/156/97病毒相比,A/Env/HK/437/99病毒的水平有所升高。本研究首次在禽类和哺乳动物物种中对A/Env/HK/437/99病毒进行了表征,在不同的遗传背景下评估了1997年香港H5N1分离株的H5基因。我们的研究结果表明,1997年香港H5N1病毒编码的至少一个禽流感病毒基因仍在中国大陆传播,并且该基因对鸡的发病机制很重要,但不是小鼠致病性的唯一决定因素。有证据表明,与1997年香港H5N1分离株具有共同内部基因的H9N2病毒也仍在香港和中国传播,为病毒重配提供了一个异质基因库。讨论了这些发现对人类疾病可能性的影响。

相似文献

引用本文的文献

本文引用的文献

5
Human infection with influenza H9N2.人类感染H9N2流感病毒。
Lancet. 1999 Sep 11;354(9182):916-7. doi: 10.1016/s0140-6736(99)03311-5.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验