Nielsen Naja Rod, Grønbaek Morten
National Institute of Public Health, Øster Farimagsgade 5A, 2.sal, DK-1399 Copenhagen K, Denmark.
Nat Clin Pract Oncol. 2006 Nov;3(11):612-20. doi: 10.1038/ncponc0652.
A vast body of research has been carried out to examine the relationship between psychological stress and the risk of breast cancer. Previous reviews on this issue have mainly focused on stressful life events and have included both prospective and retrospective studies. The results from these reviews have revealed conflicting data. We evaluate whether stressful life events, work-related stress, or perceived global stress are differentially associated with breast cancer incidence and breast cancer relapse in prospective studies. Systematic and explicit methods were used to identify, select, and critically appraise relevant studies. The substantial variability in the manner in which stress was conceptualized and measured did not allow for the calculation of a quantitative summary estimate for the association between stress and breast cancer. Despite the heterogeneity in the results obtained, it is concluded that stress does not seem to increase the risk of breast cancer incidence. Whether stress affects the progression of breast cancer is still unclear. Studies with more thorough adjustment for confounding factors and larger studies on stress and breast cancer relapse are required to address this issue.
为了研究心理压力与患乳腺癌风险之间的关系,已经开展了大量研究。此前关于这个问题的综述主要集中在应激性生活事件上,包括前瞻性研究和回顾性研究。这些综述的结果显示数据相互矛盾。我们评估在前瞻性研究中,应激性生活事件、工作相关压力或感知到的总体压力是否与乳腺癌发病率和乳腺癌复发存在不同程度的关联。我们采用系统且明确的方法来识别、选择和严格评估相关研究。由于压力的概念化和测量方式存在很大差异,无法计算出压力与乳腺癌关联的定量汇总估计值。尽管所得结果存在异质性,但得出的结论是,压力似乎并不会增加患乳腺癌的风险。压力是否会影响乳腺癌的进展仍不清楚。需要进行更全面地调整混杂因素的研究以及关于压力与乳腺癌复发的更大规模研究来解决这个问题。