Lai Jia-Ping, Lim Yew Heng, Su Jin, Shen Han-Ming, Ong Choon Nam
Department of Community, Occupational and Family Medicine, National University of Singapore,16 Medical Drive, Singapore 117597, Singapore.
J Chromatogr B Analyt Technol Biomed Life Sci. 2007 Apr 1;848(2):215-25. doi: 10.1016/j.jchromb.2006.10.028. Epub 2006 Nov 2.
In this study, a liquid chromatography/diode array detector-atmospheric pressure chemical ionization/mass spectrometry (LC/DAD-APCI/MS) was successfully developed to identify and characterize the main flavonoids and caffeoylquinic acids (CQAs) of three common Compositae plants (Chrysanthemum morifolium Raman, Artemisia annua, and Chrysanthemum coronarium) which have been used as herbal medicine. Identifications were performed by comparing the retention time, UV and mass spectra of samples with standards or/and earlier publications. The crude methanolic extracts of these plants were assayed directly using LC/MS without any further pretreatment. The proposed method is rapid and reproducible and is useful for characterization and evaluation of different plant flavonoids and CQAs. A total of 41 different flavonoids and 6 CQAs were identified and confirmed by APCI-MS. The main components of three Compositae plants were also compared. Although there exist some similarities in the flavonoidic content of the leaf and flower of C. morifolium, significant variations in their varieties and concentrations were observed. Artemisia annua processes substantial amount of alkylated derivatives of flavones and Chrysanthemum coronarium contains only CQAs. These findings suggest that although all the plants studied are from the same Compositae family, their flavonoids and phenolic compositions are markedly different. The proposed method is useful for further chromatographic fingerprinting of plant flavonoids.
在本研究中,成功开发了一种液相色谱/二极管阵列检测器-大气压化学电离/质谱联用仪(LC/DAD-APCI/MS),用于鉴定和表征三种常用菊科植物(菊花、青蒿和茼蒿)中的主要黄酮类化合物和咖啡酰奎宁酸(CQAs),这些植物已被用作草药。通过将样品的保留时间、紫外光谱和质谱与标准品或/和早期出版物进行比较来进行鉴定。这些植物的甲醇粗提物无需进一步预处理,直接用LC/MS进行测定。所提出的方法快速且可重现,可用于不同植物黄酮类化合物和CQAs的表征和评价。通过APCI-MS共鉴定并确认了41种不同的黄酮类化合物和6种CQAs。还比较了三种菊科植物的主要成分。虽然菊花叶和花中的黄酮类化合物含量存在一些相似之处,但观察到它们在品种和浓度上有显著差异。青蒿含有大量黄酮的烷基化衍生物,而茼蒿仅含有CQAs。这些发现表明,尽管所有研究的植物都来自同一个菊科,但它们的黄酮类化合物和酚类成分明显不同。所提出的方法可用于植物黄酮类化合物的进一步色谱指纹图谱分析。