Han Ting, Zhang Qiao-Yan, Zhang Hong, Wen Jun, Wang Yang, Huang Bao-Kang, Rahman Khalid, Zheng Han-Chen, Qin Lu-Ping
Department of Pharmacognosy, School of Pharmacy, Second Military Medical University, 325 Guohe Road, Shanghai 200433, PR China.
Anal Chim Acta. 2009 Feb 23;634(2):272-8. doi: 10.1016/j.aca.2008.12.027. Epub 2008 Dec 25.
A high-performance liquid chromatographic method using diode-array detection and electrospray ionization tandem mass spectrometry (HPLC-DAD-ESI-MS/MS) was developed for the qualitative and quantitative analysis on Xanthium fruit, a commonly used traditional Chinese medicine. In this study, 7 characteristic components, 1-O-caffeoylquinic acid, 4-O-caffeoylquinic acid, chlorogenic acid, 1,5-O-di-caffeoylquinic acid, 1,3-O-di-caffeoylquinic acid, 4,5-O-di-caffeoylquinic acid and 1,3,5-O-tri-caffeoylquinic acid were identified and quantified by a validated HPLC-DAD method, and a fingerprint comprised of 12 markers was established under the same operating conditions. Furthermore, HPLC-ESI-MS/MS method was successfully used to deduce the structure of three main constituents. On the basis of the established chromatographic profiles, 30 populations of cocklebur samples including 3 related species and 1 unknown species were divided into 3 chemotypes, indicated that place of origin significantly influences the kinds and content of components in cocklebur, and hence affects their quality. The simultaneous determination of 7 caffeoylquinic acids in the 30 samples showed a great variety in the amounts of caffeoylquinic acids present. The study indicated that some species such as Xanthium mongolicum of the genus Xanthium might be suitable for development as new alternative sources of caffeoylquinic acids to supplement the officially listed Xanthium species, and the abundant constituents such as chlorogenic acid perhaps should be recorded in some authorized publications and applied to the quality control or quality evaluation for Xanthium in China. The entire analytical procedure is reproducible and suitable for the authentication and quantification of Xanthium fruits.
建立了一种采用二极管阵列检测和电喷雾电离串联质谱的高效液相色谱法(HPLC-DAD-ESI-MS/MS),用于对常用中药苍耳子进行定性和定量分析。本研究中,采用经过验证的HPLC-DAD方法对7种特征成分,即1-O-咖啡酰奎宁酸、4-O-咖啡酰奎宁酸、绿原酸、1,5-O-二咖啡酰奎宁酸、1,3-O-二咖啡酰奎宁酸、4,5-O-二咖啡酰奎宁酸和l,3,5-O-三咖啡酰奎宁酸进行了鉴定和定量,并在相同操作条件下建立了由12个标记物组成的指纹图谱。此外,HPLC-ESI-MS/MS方法成功用于推导三种主要成分的结构。基于所建立的色谱图,将包括3个近缘种和1个未知种在内的30个苍耳子样本分为3种化学型,表明产地显著影响苍耳子中成分的种类和含量,进而影响其质量。对30个样本中7种咖啡酰奎宁酸的同时测定表明,其含量存在很大差异。该研究表明,苍耳属的一些物种,如蒙古苍耳,可能适合开发成为咖啡酰奎宁酸的新替代来源,以补充官方列出的苍耳属物种,并且绿原酸等丰富成分可能应在一些权威出版物中记录,并应用于中国苍耳子的质量控制或质量评价。整个分析过程具有可重复性,适用于苍耳子的鉴别和定量分析。