Ueda Seiji, Yamagishi Sho-ichi, Takeuchi Masayoshi, Kohno Keisuke, Shibata Ryo, Matsumoto Yuriko, Kaneyuki Utako, Fujimura Toshiko, Hayashida Ayako, Okuda Seiya
Department of Medicine, Kurume University School of Medicine, Kurume, Japan.
Mol Med. 2006 Jul-Aug;12(7-8):180-4. doi: 10.2119/2005-00034.Ueda.
Advanced glycation end products (AGEs) are senescent macroprotein derivatives that are formed at an accelerated rate in patients with chronic renal failure (CRF). AGE formation and accumulation in plasma and vascular tissues contribute to accelerated atherosclerosis in this devastating disorder. AST-120 is an oral adsorbent that attenuates the progression of CRF by removing uremic toxins. Recently, AST-120 has been reported to reduce the progression of atherosclerosis as well. However, whether AST-120 decreases serum levels of AGEs and subsequently exerts atheroprotective properties remains to be elucidated. Ten nondiabetic CRF patients were enrolled in this study. All patients were kept on regular therapeutic diet and medications throughout the study. Serum AGE levels before and after AST-120 treatments were measured using enzyme-linked immunosorbent assay. Effects of patient-derived serum on atherosclerosis-related gene expression in cultured human umbilical vein endothelial cells (HUVECs) were analyzed by semiquantitative RT-PCR. Administration of AST-120 (6 g/day) for 3 months significantly decreased serum levels of AGEs in nondiabetic CRF patients, whereas AGE levels remained unchanged in age- and renal function-matched CRF patients without AST-120 treatment (n = 6). Patient serum after AST-120 treatment significantly reduced mRNA levels of receptor for AGEs, monocyte chemoattractant protein-1, and vascular adhesion molecule-1 in HUVECs compared with serum before treatment. Moreover, in vitro, AST-120 was found to adsorb carboxymethyllysine (CML), one of the well-characterized, digested food-derived AGEs. This study suggests that atheroprotective properties of AST-120 can be ascribed, at least in part, to its AGE-lowering ability via absorption of CML.
晚期糖基化终末产物(AGEs)是衰老的大分子蛋白质衍生物,在慢性肾衰竭(CRF)患者中其形成速率加快。AGEs在血浆和血管组织中的形成与蓄积促使这种严重疾病中的动脉粥样硬化加速发展。AST - 120是一种口服吸附剂,可通过清除尿毒症毒素来减缓CRF的进展。最近,有报道称AST - 120也能减缓动脉粥样硬化的进展。然而,AST - 120是否能降低血清AGEs水平并随后发挥抗动脉粥样硬化作用仍有待阐明。本研究纳入了10例非糖尿病CRF患者。在整个研究过程中,所有患者均维持常规治疗饮食和用药。采用酶联免疫吸附测定法测量AST - 120治疗前后的血清AGE水平。通过半定量逆转录聚合酶链反应分析患者来源的血清对培养的人脐静脉内皮细胞(HUVECs)中动脉粥样硬化相关基因表达的影响。给予AST - 120(6克/天)3个月可显著降低非糖尿病CRF患者的血清AGE水平,而在年龄和肾功能匹配但未接受AST - 120治疗的CRF患者(n = 6)中,AGE水平保持不变。与治疗前血清相比,AST - 120治疗后的患者血清显著降低了HUVECs中AGE受体、单核细胞趋化蛋白 - 1和血管黏附分子 - 1的mRNA水平。此外,在体外实验中,发现AST - 120可吸附羧甲基赖氨酸(CML),CML是一种特征明确的、来源于食物消化的AGEs。本研究表明,AST - 120的抗动脉粥样硬化作用至少部分可归因于其通过吸附CML而降低AGE水平的能力。