Sansoë-Bourget Emmanuelle
Getinge La Calhene, 1, rue du Comté de Donegal, F-41102 Vendôme cedex, France.
PDA J Pharm Sci Technol. 2006 May-Jun;60(3):156-63.
The use of biological indicators is integral to the validation of isolator decontamination cycles. The difficulty in setting up the initial qualification of the decontamination cycle and especially the successive requalifications may vary as a function of not only the installation to be qualified and the sterilizing agent and generator used, but also as a function of the type of biological indicators used. In this article the manufacture and control of biological indicators are analyzed using the hazard analysis and critical control point (HACCP) approach. The HACCP risk analysis, which must take into account the application of the isolator being qualified or requalified, is an efficient simplification tool for performing a decontamination cycle using either hydrogen peroxide gas or peracetic acid in a reliable, economical, and reproducible way.
生物指示剂的使用是隔离器去污循环验证不可或缺的一部分。建立去污循环的初始鉴定,尤其是后续的再鉴定,其难度不仅会因待鉴定的设备、所使用的消毒剂和发生器而有所不同,还会因所使用的生物指示剂类型而变化。本文采用危害分析与关键控制点(HACCP)方法对生物指示剂的生产和控制进行了分析。HACCP风险分析必须考虑到正在进行鉴定或再鉴定的隔离器的应用情况,它是一种高效的简化工具,可用于以可靠、经济且可重复的方式使用过氧化氢气体或过氧乙酸进行去污循环。