Lu Zhen-Ming, Tao Wen-Yi, Zou Xi-Liang, Fu Hui-Zi, Ao Zong-Hua
The Key Laboratory of Industrial Biotechnology, Ministry of Education, Southern Yangtze University, Wuxi 214036, PR China.
J Ethnopharmacol. 2007 Mar 1;110(1):160-4. doi: 10.1016/j.jep.2006.09.029. Epub 2006 Oct 4.
The hepatoprotective effects of the mycelia of Antrodia camphorata and Armillariella tabescens were evaluated in vivo using acute ethanol-intoxicated rats as an experimental model. Animals were orally treated with Antrodia camphorata (0.5 or 1.0 g/kg b.w.) or Armillariella tabescens (0.5 or 1.0 g/kg b.w.) for 10 days whereas controls received vehicle only. At the end of the experimental 10-day period, the animals were administered by gavage with an acute ethanol dose of 5.0 g/kg b.w. diluted in deionized water (6:4, v/v) and sacrificed at 18 h after ethanol administration. The degree of protection was measured by using biochemical parameters like serum transaminases (AST and ALT), alkaline phosphatase (ALP), bilirubin. Meanwhile, the histopathological studies were carried out to support the above parameters. Administration of Antrodia camphorata or Armillariella tabescens markedly prevented ethanol-induced elevation of levels of serum AST, ALT, ALP, and bilirubin comparable with standard drug silymarin.
以急性乙醇中毒大鼠为实验模型,在体内评估了樟芝菌丝体和亮菌的保肝作用。动物口服樟芝(0.5或1.0 g/kg体重)或亮菌(0.5或1.0 g/kg体重),持续10天,而对照组仅给予赋形剂。在为期10天的实验期结束时,给动物灌胃一剂5.0 g/kg体重的急性乙醇剂量,该剂量用去离子水(6:4,v/v)稀释,并在乙醇给药后18小时处死动物。通过使用血清转氨酶(AST和ALT)、碱性磷酸酶(ALP)、胆红素等生化参数来衡量保护程度。同时,进行组织病理学研究以支持上述参数。与标准药物水飞蓟宾相比,给予樟芝或亮菌可显著预防乙醇诱导的血清AST、ALT、ALP和胆红素水平升高。