Tozan Ayfer, Sehirli Ozer, Omurtag Gülden Z, Cetinel Sule, Gedik Nursal, Sener Göksel
Department of Pharmaceutical Toxicology, Marmara University School of Pharmacy, Istanbul, Turkey.
Phytother Res. 2007 Jan;21(1):72-7. doi: 10.1002/ptr.2027.
This investigation elucidated the role of free radicals in naphthalene-induced toxicity and protection by Ginkgo biloba extract (EGb). BALB-c mice of either sex were administered with naphthalene (100 mg/kg; i.p.) for 30 days, along with either saline or EGb (150 mg/kg, orally). At the end of the experiment, following decapitation, lung, liver and kidney tissue samples were taken for histological examination or determination of malondialdehyde (MDA), glutathione (GSH), myeloperoxidase (MPO) activity and collagen contents. In addition, proinflammatory cytokines (TNF-alpha and IL-beta) and total antioxidant capacity (AOC) were assayed in the plasma, while lactate dehydrogenase (LDH) activity was assayed in serum samples. The results revealed that naphthalene caused a significant decrease in GSH level, and significant increases in MDA level, MPO activity and collagen content of tissues. Similarly, plasma cytokines, as well as serum LDH activity, were elevated while AOC was decreased in the naphthalene group compared with the control group. On the other hand, EGb treatment reversed all these biochemical indices. The results demonstrate that EGb extract, by balancing the oxidant-antioxidant status and inhibiting the generation of proinflammatory cytokines and neutrophil infiltration, protects against naphthalene-induced oxidative organ injury.
本研究阐明了自由基在萘诱导的毒性作用中的角色以及银杏叶提取物(EGb)的保护作用。将不同性别的BALB-c小鼠腹腔注射萘(100 mg/kg),持续30天,同时分别给予生理盐水或EGb(150 mg/kg,口服)。实验结束时,断头处死小鼠,采集肺、肝和肾组织样本用于组织学检查或测定丙二醛(MDA)、谷胱甘肽(GSH)、髓过氧化物酶(MPO)活性和胶原蛋白含量。此外,检测血浆中的促炎细胞因子(TNF-α和IL-β)和总抗氧化能力(AOC),并测定血清样本中的乳酸脱氢酶(LDH)活性。结果显示,萘导致GSH水平显著降低,组织中MDA水平、MPO活性和胶原蛋白含量显著升高。同样,与对照组相比,萘组的血浆细胞因子以及血清LDH活性升高,而AOC降低。另一方面,EGb处理逆转了所有这些生化指标。结果表明,EGb提取物通过平衡氧化-抗氧化状态并抑制促炎细胞因子的产生和中性粒细胞浸润,对萘诱导的氧化性器官损伤具有保护作用。