de Lima Valeria M F, Peiro Juliana Regina, de Oliveira Vasconcelos Rosemeri
Departamento de Clinica, Cirurgia e Reproducao Animal, Faculdade de Medicina Veterinaria de Aracatuba, Universidade Estadual Paulista, Rua Clovis Pestana, 793-CEP 16050-680, Aracatuba, SP, Brazil.
Vet Immunol Immunopathol. 2007 Jan 15;115(1-2):189-93. doi: 10.1016/j.vetimm.2006.10.003. Epub 2006 Nov 9.
We investigated the production of interleukin-6 (IL-6) and tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) during canine visceral leishmaniasis (VL) to gain a better understanding of the role of such multi-functional cytokines in parasite resistance. IL-6 and TNF-alpha levels were measured by capture ELISA in sera from 8 healthy dogs from a non-endemic area (control group) and in sera from 16 dogs from Araçatuba, SP, Brazil, an area endemic for leishmaniosis. The dogs from the endemic area were selected by positive ELISA serology against total Leishmania chagasi antigen, positive spleen imprints for Leishmania, and the presence of at least three clinical signs associated with active visceral leishmaniasis (fever, dermatitis, lymphoadenopathy, onychogryphosis, weight loss, cachexia, locomotory difficulty, conjunctivitis, epistaxis, hepatosplenomegaly, edema, and apathy). Enhanced systemic IL-6 production was found in sera from dogs with the active disease compared to healthy dogs (t-test, P<0.05). In contrast, TNF-alpha did not differ between the two groups studied. There was no correlation between IL-6 production and anti-leishmanial antibody titers in the sera. Our findings suggest that IL-6 is a good marker of active disease during leishmaniasis, and that other cytokines may be involved in the hypergammaglobulinemia characteristic of canine visceral leishmaniasis.
我们研究了犬内脏利什曼病(VL)期间白细胞介素-6(IL-6)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)的产生,以更好地了解此类多功能细胞因子在寄生虫抗性中的作用。通过捕获ELISA法检测了来自非流行地区的8只健康犬(对照组)血清以及来自巴西圣保罗州阿拉萨图巴市(利什曼病流行地区)的16只犬血清中的IL-6和TNF-α水平。来自流行地区的犬通过针对恰加斯利什曼原虫总抗原的ELISA血清学阳性、利什曼原虫的脾脏印片阳性以及存在至少三种与活动性内脏利什曼病相关的临床体征(发热、皮炎、淋巴结病、爪甲肥厚、体重减轻、恶病质、运动困难、结膜炎、鼻出血、肝脾肿大、水肿和冷漠)进行选择。与健康犬相比,活动性疾病犬的血清中系统性IL-6产生增强(t检验,P<0.05)。相比之下,两组研究对象的TNF-α没有差异。血清中IL-6产生与抗利什曼原虫抗体滴度之间没有相关性。我们的研究结果表明,IL-6是利什曼病期间活动性疾病的良好标志物,并且其他细胞因子可能参与犬内脏利什曼病特征性的高球蛋白血症。