Soy Mehmet, Guldiken Sibel, Arikan Ender, Altun Betul Ugur, Tugrul Armagan
Department of Internal Medicine, Division of Rheumatology, Trakya University Faculty of Medicine, 22300, Edirne, Turkey.
Rheumatol Int. 2007 Apr;27(6):575-7. doi: 10.1007/s00296-006-0263-8. Epub 2006 Nov 11.
We aimed to investigate the frequency of rheumatic diseases in patients suffering from autoimmune thyroid diseases (ATD). Sixty-five patients (56 F, 9 M), who were followed by diagnosis of ATD, were questioned and examined for the presence of rheumatic disease. Basic laboratory tests and antithyroid antibodies, antinuclear antibody and rheumatoid factor (RF) levels were also measured by appropriate methods. Various rheumatic diseases were detected in 40 (62%) of patients with ATD. The most frequent rheumatic conditions were fibromyalgia, recurrent aphthous stomatitis, osteoarthritis, keratoconjunctivitis sicca and xerostomia and carpal tunnel syndrome which were detected in 20 (31%), 13 (20%), 10 (15%), 9 (14%) and 8 (12%) of patients, respectively. Autoimmune diseases, except Sjogren's syndrome, which were detected in ten patients with ATD, are as follows-vitiligo: two; autoimmune hepatitis: two; oral lichen planus: one, ulcerative colitis: one, inflammatory arthritis in four patients (two of them had rheumatoid arthritis, one had psoriasis and psoriatic arthritis and one had mixed collagen tissue disease). RF was positive in two patients, one of them had rheumatoid arthritis and FANA was positive in six (9%) patients; all of them had hypothyroidism. The frequency of rheumatic diseases seems to be higher in patients suffering from ATD. Initial evaluation and a regular checking for rheumatic diseases in patients suffering from ATD were recommended.
我们旨在调查自身免疫性甲状腺疾病(ATD)患者中风湿性疾病的发生率。对65例经诊断患有ATD并接受随访的患者(56例女性,9例男性)进行了询问,并检查是否存在风湿性疾病。还通过适当方法检测了基础实验室检查指标、抗甲状腺抗体、抗核抗体和类风湿因子(RF)水平。在40例(62%)ATD患者中检测到了各种风湿性疾病。最常见的风湿性疾病为纤维肌痛、复发性阿弗他口炎、骨关节炎、干燥性角结膜炎、口干症和腕管综合征,分别在20例(31%)、13例(20%)、10例(15%)、9例(14%)和8例(12%)患者中检测到。在10例ATD患者中检测到的除干燥综合征外的自身免疫性疾病如下:白癜风2例;自身免疫性肝炎2例;口腔扁平苔藓1例;溃疡性结肠炎1例;4例患者患有炎性关节炎(其中2例患有类风湿关节炎,1例患有银屑病和银屑病关节炎,1例患有混合性胶原组织病)。2例患者RF呈阳性,其中1例患有类风湿关节炎,6例(9%)患者FANA呈阳性;所有这些患者均患有甲状腺功能减退症。ATD患者中风湿性疾病的发生率似乎更高。建议对ATD患者进行风湿性疾病的初步评估和定期检查。