Gerin William, Schwartz Joseph E, Devereux Richard B, Goyal Tanya, Shimbo Daichi, Ogedegbe Gbenga, Rieckmann Nina, Abraham Dennis, Chaplin William, Burg Matthew, Jhulani Juhee, Pickering Thomas G
Department of Medicine, Columbia University/New York-Presbyterian Hospital, New York, NY 10032, USA.
Blood Press Monit. 2006 Dec;11(6):297-301. doi: 10.1097/01.mbp.0000218005.73204.b7.
Ambulatory blood pressure is a better predictor of target organ damage and the risk of adverse cardiovascular events than office measurements. Whether this is due to the greater reliability owing to the larger number of measurements that are usually taken using ambulatory monitoring, or the greater validity of these measurements independent of the number, remains controversial.
We addressed this issue by comparing physician readings and ambulatory measurements as predictors of left ventricular mass index. The number of readings was controlled by using the average of three physician readings and randomly selecting three awake readings from a 24-h ambulatory recording.
In a multiple regression analysis that included both the ambulatory and physician blood pressure measurements, only the ambulatory systolic measurements significantly predicted left ventricular mass index (B=0.37, t=3.11, P=0.002); the coefficient for physician's systolic measurements was essentially zero (B=-0.01, t=-0.26, NS).
These findings suggest that the superiority of ambulatory blood pressure as a predictor of target organ damage, compared with physician measurements, cannot be adequately/fully explained by the impact of the larger number of measurements obtained with ambulatory monitoring.
相比于诊室测量,动态血压能更好地预测靶器官损害及不良心血管事件风险。这是由于动态监测通常进行的测量次数更多因而可靠性更高,还是这些测量本身的有效性更高(与测量次数无关),仍存在争议。
我们通过比较医生测量值和动态测量值作为左心室质量指数预测指标来解决这一问题。通过使用三次医生测量值的平均值,并从24小时动态记录中随机选取三次清醒时的测量值来控制测量次数。
在一项纳入动态血压测量值和医生血压测量值的多元回归分析中,只有动态收缩压测量值能显著预测左心室质量指数(B = 0.37,t = 3.11,P = 0.002);医生收缩压测量值的系数基本为零(B = -0.01,t = -0.26,无统计学意义)。
这些发现表明,与医生测量值相比,动态血压作为靶器官损害预测指标的优越性,无法通过动态监测获得的更多测量次数的影响来充分解释。