• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

患有遗传性出血性疾病女性的妇产科管理

Gynaecological and obstetric management of women with inherited bleeding disorders.

作者信息

Demers Christine, Derzko Christine, David Michèle, Douglas Joanne

出版信息

Int J Gynaecol Obstet. 2006 Oct;95(1):75-87. doi: 10.1016/j.ijgo.2006.02.004.

DOI:10.1016/j.ijgo.2006.02.004
PMID:17106950
Abstract

OBJECTIVE

The prevalence of bleeding disorders, notably von Willebrand disease (vWD), among adult women with objectively documented menorrhagia is consistently reported to be 10% to 20% and is even higher in adolescents presenting with menorrhagia. This consensus document has been developed by a multidisciplinary committee consisting of an anesthesiologist, 2 hematologists, and an obstetrician/gynaecologist and has been endorsed by their relevant specialty bodies. It has been prepared with the express purpose of providing guidelines for both women with inherited bleeding disorders and for their caregivers regarding the gynaecological and obstetric management of these women, including appropriate anesthesia support where indicated.

OPTIONS

Diagnostic tools and specific medical and, where appropriate, surgical alternatives to management are reviewed and evidence-based recommendations presented.

EVIDENCE

A MEDLINE search of the English literature between January 1975 and November 2003 was performed using the following key words: menorrhagia, uterine bleeding, pregnancy, von Willebrand, congenital bleeding disorder, desmopressin/DDAVP, tranexamic acid, oral contraceptives, medroxyprogesterone, therapy, hysterectomy, anesthesia, epidural, spinal. Recommendations from other society guidelines were reviewed.

RECOMMENDATIONS

  1. Inherited bleeding disorders should be considered in the differential diagnosis of all patients presenting with menorrhagia (II-2B). The graphical scoring system presented is a validated tool which offers a simple yet practical method that can be used by patients to quantify their blood loss (II-2B). 2. Because underlying bleeding disorders are frequent in women with menorrhagia, physicians should consider performing a hemoglobin/hematocrit, platelet count, ferritin, PT (INR) and APTT in women with menorrhagia. In women who have a personal history of other bleeding or a family history of bleeding, further investigation should be considered, including a vWD workup (factor VIII, vWF antigen, and vWF functional assay) (II-2B). 3. Treatment of menorrhagia in women with inherited bleeding disorders should be individualized (III-B). 4. An inherited bleeding disorder is not a contraindication to hormonal therapy (oral contraceptives [II-1B], depot medroxyprogesterone acetate (DMPA) [II-3B], danazol [II-2B], GnRH analogs [II-3B]) or local treatments (levonorgestrel-releasing IUS [II-1B]) and non-hormonal therapy (antifibrinolytic drug tranexamic acid [II-1B]) as well as desmopressin (II-1B). These therapies represent first line treatment. Blood products should not be used for women with mild bleeding disorders (III-A). 5. In women who no longer want to preserve their fertility, conservative surgical therapy (ablation) and hysterectomy may be options (III-B). Clinicians may consult the "SOGC Clinical Practice Guideline: Guidelines for the Management of Abnormal Uterine Bleeding" for an in-depth discussion of the available therapeutic modalities, both medical and surgical. To minimize the risk of intraoperative and post-operative hemorrhage, coagulation factors should be corrected preoperatively with post-operative monitoring (II-1B). 6. Girls growing up in families with a history of vWD or other inherited bleeding disorders should be tested pre-menarchally to determine whether or not they have inherited the disease to allow both the patient and her family to prepare for her first and subsequent menstrual periods (III-C). 7. In adolescents presenting with menorrhagia, an inherited bleeding disorder should be excluded (III-B). When possible, investigation should be undertaken before oral contraceptive therapy is instituted, as the hormonally induced increase in factor VIII and vWF may mask the diagnosis (II-B). 8. Pregnancy in women with inherited bleeding disorders may require a multidisciplinary approach. A copy of their recommendations should be given to the patient and she should be instructed to present it to the health care provider admitting her to the birthing centre. Women with severe bleeding disorders or with a fetus at risk for a severe bleeding disorder should deliver in a hospital (level three) or where there is access to consultants in obstetrics, anesthesiology, hematology, and pediatrics (III-C). 9. Vacuum extraction, forceps, fetal scalp electrodes, and fetal scalp blood sampling should be avoided if the fetus is known or thought to be at risk for a congenital bleeding disorder. A Caesarean section should be performed for obstetrical indications only (II-2C). 10. Epidural and spinal anesthesia are contraindicated if there is a coagulation defect. There is no contraindication to regional anesthesia if coagulation is normalized. The decision to use regional anesthesia should be made on an individual basis (III-C). 11. The risk of early and late postpartum hemorrhage is increased in women with bleeding disorders. Women with inherited bleeding disorders should be advised about the possibility of excessive postpartum bleeding and instructed to report this immediately (III-B). 12. Intramuscular injections, surgery, and circumcision should be avoided in neonates at risk for a severe hereditary bleeding disorder until adequate workup/preparation are possible (III-B). The quality of evidence reported in this document has been described using the Evaluation of Evidence criteria outlined in the Report of the Canadian Task Force on the Periodic Health Exam (Table 1).
摘要

目的

据一致报道,在经客观记录确诊为月经过多的成年女性中,出血性疾病的患病率,尤其是血管性血友病(vWD),为10%至20%,而在出现月经过多的青少年中这一比例甚至更高。本共识文件由一个多学科委员会制定,该委员会成员包括一名麻醉医师、两名血液科医师和一名妇产科医师,并得到了相关专业机构的认可。编写本文件的明确目的是为患有遗传性出血性疾病的女性及其护理人员提供有关这些女性妇产科管理的指南,包括在必要时提供适当的麻醉支持。

选项

对诊断工具以及具体的药物治疗和(如适用)手术治疗替代方案进行了综述,并提出了基于证据的建议。

证据

使用以下关键词对1975年1月至2003年11月期间的英文文献进行了MEDLINE检索:月经过多、子宫出血、妊娠、血管性血友病、先天性出血性疾病、去氨加压素/ DDAVP、氨甲环酸、口服避孕药、甲羟孕酮、治疗、子宫切除术、麻醉、硬膜外、脊髓。还查阅了其他学会指南中的建议。

建议

  1. 在所有月经过多患者的鉴别诊断中均应考虑遗传性出血性疾病(II-2B)。所提供的图形评分系统是一种经过验证的工具,它提供了一种简单而实用的方法,可供患者用来量化其失血量(II-2B)。2. 由于月经过多的女性中潜在的出血性疾病很常见,医生应考虑对月经过多的女性进行血红蛋白/血细胞比容、血小板计数、铁蛋白、PT(INR)和APTT检查。对于有其他出血个人史或出血家族史的女性,应考虑进一步检查,包括血管性血友病检查(因子VIII、血管性血友病因子抗原和血管性血友病因子功能测定)(II-2B)。3. 患有遗传性出血性疾病的女性月经过多的治疗应个体化(III-B)。4. 遗传性出血性疾病并非激素治疗(口服避孕药[II-1B]、醋酸甲羟孕酮长效注射剂(DMPA)[II-3B]、达那唑[II-2B]、GnRH类似物[II-3B])或局部治疗(左炔诺孕酮宫内缓释系统[II-1B])以及非激素治疗(抗纤溶药物氨甲环酸[II-1B])以及去氨加压素(II-1B)的禁忌证。这些治疗方法为一线治疗。对于轻度出血性疾病的女性不应使用血液制品(III-A)。5. 对于不再希望保留生育能力的女性,保守性手术治疗(消融)和子宫切除术可能是选择(III-B)。临床医生可查阅“SOGC临床实践指南:异常子宫出血管理指南”,以深入讨论可用的医疗和手术治疗方式。为将术中及术后出血风险降至最低,术前应纠正凝血因子,并进行术后监测(II-1B)。6. 对于有血管性血友病或其他遗传性出血性疾病家族史的女孩,应在月经初潮前进行检测,以确定她们是否遗传了该疾病,以便患者及其家人为她的首次及后续月经做好准备(III-C)。7. 在出现月经过多的青少年中,应排除遗传性出血性疾病(III-B)。如有可能,应在开始口服避孕药治疗之前进行检查,因为激素诱导的因子VIII和血管性血友病因子增加可能会掩盖诊断(II-B)。8. 患有遗传性出血性疾病的女性怀孕可能需要多学科方法。应将其建议副本提供给患者,并指示她将其交给将她收治到分娩中心的医疗服务提供者。患有严重出血性疾病或胎儿有严重出血性疾病风险的女性应在三级医院或有产科、麻醉科、血液科和儿科顾问的地方分娩(III-C)。9. 如果已知或认为胎儿有先天性出血性疾病风险,应避免使用真空吸引、产钳、胎儿头皮电极和胎儿头皮采血。仅在产科指征必要时才进行剖宫产(II-2C)。10. 如果存在凝血缺陷,则禁忌硬膜外和脊髓麻醉。如果凝血功能恢复正常,则区域麻醉无禁忌证。是否使用区域麻醉应根据个体情况决定(III-C)。11. 患有出血性疾病的女性产后早期和晚期出血的风险增加。应告知患有遗传性出血性疾病的女性产后出血过多的可能性,并指示她们立即报告(III-B)。12. 对于有严重遗传性出血性疾病风险的新生儿,在能够进行充分检查/准备之前,应避免进行肌肉注射、手术和包皮环切术(III-B)。本文件中报告的证据质量已使用加拿大定期健康检查特别工作组报告中概述的证据评估标准进行了描述(表1)。

相似文献

1
Gynaecological and obstetric management of women with inherited bleeding disorders.患有遗传性出血性疾病女性的妇产科管理
Int J Gynaecol Obstet. 2006 Oct;95(1):75-87. doi: 10.1016/j.ijgo.2006.02.004.
2
Gynaecological and obstetric management of women with inherited bleeding disorders.患有遗传性出血性疾病女性的妇产科管理
J Obstet Gynaecol Can. 2005 Jul;27(7):707-32. doi: 10.1016/s1701-2163(16)30551-5.
3
No. 163-Gynaecological and Obstetric Management of Women With Inherited Bleeding Disorders.
J Obstet Gynaecol Can. 2018 Feb;40(2):e91-e103. doi: 10.1016/j.jogc.2017.11.036.
4
The management of uterine leiomyomas.子宫平滑肌瘤的管理
J Obstet Gynaecol Can. 2015 Feb;37(2):157-178. doi: 10.1016/S1701-2163(15)30338-8.
5
Guidelines for the Management of a Pregnant Trauma Patient.妊娠创伤患者管理指南
J Obstet Gynaecol Can. 2015 Jun;37(6):553-74. doi: 10.1016/s1701-2163(15)30232-2.
6
Endometrial ablation in the management of abnormal uterine bleeding.子宫内膜去除术在异常子宫出血管理中的应用
J Obstet Gynaecol Can. 2015 Apr;37(4):362-79. doi: 10.1016/s1701-2163(15)30288-7.
7
Canadian Contraception Consensus (Part 3 of 4): Chapter 7--Intrauterine Contraception.《加拿大避孕共识》(共四部分之第三部分):第7章——宫内避孕法
J Obstet Gynaecol Can. 2016 Feb;38(2):182-222. doi: 10.1016/j.jogc.2015.12.002. Epub 2016 Feb 26.
8
Vaginal delivery of breech presentation.臀位的阴道分娩
J Obstet Gynaecol Can. 2009 Jun;31(6):557-566. doi: 10.1016/S1701-2163(16)34221-9.
9
Management of menorrhagia in women with inherited bleeding disorders: general principles and use of desmopressin.遗传性出血性疾病女性月经过多的管理:一般原则及去氨加压素的应用
Haemophilia. 2008 Jan;14 Suppl 1:21-30. doi: 10.1111/j.1365-2516.2007.01611.x.
10
Breast cancer, pregnancy, and breastfeeding.乳腺癌、妊娠与母乳喂养。
J Obstet Gynaecol Can. 2002 Feb;24(2):164-80; quiz 181-4.

引用本文的文献

1
DILEMMAS ABOUT THE SELECTION OF ANESTHESIA FOR ELECTIVE CESAREAN SECTION IN PREGNANT WOMEN WITH MYOTONIC DYSTROPHY TYPE 2 AND SUSPECTED von WILLEBRAND DISEASE: A CASE REPORT.患有 2 型先天性肌强直性营养不良症和疑似血管性血友病的孕妇行择期剖宫产时的麻醉选择难题:1 例报告
Acta Clin Croat. 2023 Apr;62(1):224-229. doi: 10.20471/acc.2023.62.01.26.
2
Learning the Ropes of Platelet Count Regulation: Inherited Thrombocytopenias.掌握血小板计数调节的诀窍:遗传性血小板减少症
J Clin Med. 2021 Feb 2;10(3):533. doi: 10.3390/jcm10030533.
3
Criteria for low von Willebrand factor diagnosis and risk score to predict future bleeding.
低血管性血友病因子诊断标准及预测未来出血的风险评分
J Thromb Haemost. 2021 Mar;19(3):719-731. doi: 10.1111/jth.15227. Epub 2021 Jan 24.
4
Updated Australian consensus statement on management of inherited bleeding disorders in pregnancy.更新的澳大利亚妊娠期间遗传性出血性疾病管理共识声明。
Med J Aust. 2019 Apr;210(7):326-332. doi: 10.5694/mja2.50123. Epub 2019 Mar 29.
5
A Practical Guide to the Management of the Fetus and Newborn With Hemophilia.《血友病胎儿与新生儿管理实用指南》
Clin Appl Thromb Hemost. 2018 Dec;24(9_suppl):29S-41S. doi: 10.1177/1076029618807583. Epub 2018 Oct 29.
6
Abnormal Uterine Bleeding in Adolescents.青少年异常子宫出血
J Clin Res Pediatr Endocrinol. 2018 Jul 31;10(3):191-197. doi: 10.4274/jcrpe.0014. Epub 2018 Feb 28.
7
Levonorgestrel-releasing intrauterine system for treatment of heavy menstrual bleeding in adolescents with Glanzmann's Thrombasthenia: illustrated case series.左炔诺孕酮宫内节育系统治疗患有Glanzmann血小板无力症的青少年月经过多:病例系列说明
BMC Womens Health. 2018 Feb 27;18(1):45. doi: 10.1186/s12905-018-0533-0.
8
Non-surgical interventions for treating heavy menstrual bleeding (menorrhagia) in women with bleeding disorders.对患有出血性疾病的女性进行非手术干预以治疗月经过多(月经过多)。
Cochrane Database Syst Rev. 2016 Nov 10;11(11):CD010338. doi: 10.1002/14651858.CD010338.pub3.
9
Neonatal complications associated with use of fetal scalp electrode: a retrospective study.与使用胎儿头皮电极相关的新生儿并发症:一项回顾性研究。
BJOG. 2016 Oct;123(11):1797-803. doi: 10.1111/1471-0528.13817. Epub 2015 Dec 8.
10
Both hemophilia health care providers and hemophilia a carriers report that carriers have excessive bleeding.血友病医疗服务提供者和甲型血友病携带者均报告称,携带者存在出血过多的情况。
J Pediatr Hematol Oncol. 2014 May;36(4):e224-30. doi: 10.1097/MPH.0000000000000022.