Sheu Chau-Chyun, Tsai Jong-Rung, Cheng Meng-Hsuan, Chong Inn-Wen, Huang Ming-Shyan, Hwang Jhi-Jhu
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Department of Internal Medicine, Kaohsiung Medical University Hospital, Kaohsiung Medical University, Kaohsiung, Taiwan.
Kaohsiung J Med Sci. 2006 Nov;22(11):570-4. doi: 10.1016/S1607-551X(09)70354-7.
Since its introduction in 1985 by Ciaglia et al, percutaneous dilational tracheostomy (PDT) has gradually become the procedure of choice in establishing a long-term airway in many intensive care units (ICU). However, the safety of performing PDT in patients with barotrauma is still unknown and has never been reported. We present the case of a 35-year-old man with AIDS, who was admitted to our medical ICU for pneumonia and acute respiratory distress syndrome. He developed subcutaneous emphysema and pneumomediastinum as complications of mechanical ventilation. After stabilization of the barotrauma, he underwent PDT with the standard Ciaglia Blue Rhino technique. However, rapid and extensive progression of preexisting barotraumas occurred shortly after PDT. This severe complication was nearly fatal. The prolonged procedure during which the susceptible lung was exposed to longer duration of high airway pressure was thought to be the mechanism of rapid deterioration of the preexisting barotrauma. With aggressive supportive care, the patient survived. To prevent further deterioration of preexisting barotraumas during and after PDT in future cases, we propose some principles that should be strictly followed. Under administration of these principles, we safely performed PDT in another case with preexisting barotrauma 1 month later.
自1985年Ciaglia等人首次介绍经皮扩张气管切开术(PDT)以来,该手术已逐渐成为许多重症监护病房(ICU)建立长期气道的首选方法。然而,在患有气压伤的患者中进行PDT的安全性仍然未知,且从未有过相关报道。我们报告了一例35岁艾滋病男性患者,因肺炎和急性呼吸窘迫综合征入住我院内科ICU。他因机械通气并发症出现了皮下气肿和纵隔气肿。在气压伤稳定后,他采用标准的Ciaglia Blue Rhino技术接受了PDT。然而,PDT后不久,原有的气压伤迅速广泛进展。这种严重并发症几乎致命。手术时间延长,在此期间易损肺暴露于高气道压力的时间更长,被认为是原有气压伤迅速恶化的机制。经过积极的支持治疗,患者存活。为防止未来病例在PDT期间及之后原有气压伤进一步恶化,我们提出了一些应严格遵循的原则。按照这些原则,1个月后我们在另一例原有气压伤的患者中安全地实施了PDT。