Liu Hong, Li Yan-Qing, Yu Tao, Zhao You-An, Zhang Jian-Ping, Zhang Jian-Na, Guo Yu-Ting, Xie Xiang-Jun, Zhang Ting-Guo, Desmond Paul V
Departmant of Gastroenterology, Shandong University Qilu Hospital, Jinan, China.
J Gastroenterol Hepatol. 2008 Jan;23(1):56-61. doi: 10.1111/j.1440-1746.2007.05221.x. Epub 2007 Nov 19.
Confocal laser endomicroscopy allows subsurface analysis of gastrointestinal mucosa during ongoing endoscopy. The present study assessed the feasibility of in vivo detecting superficial vascular architecture by confocal endomicroscopy in normal upper gastrointestinal mucosa and malignant lesions.
Early gastric cancer in eight patients, superficial esophageal carcinoma in six patients, and asymptomatic normal control in 10 patients were studied by confocal endomicroscopy. The characteristic of endomicroscopic microvascular architecture from normal and malignant mucosa was described and images were evaluated.
Confocal endomicroscopy enabled clear visualization of the vascular networks of gastroesophageal mucosa. Honeycomb-like and coil-shaped regular microvascular architecture surrounding gastric pits were visible in the normal gastric body and antrum, respectively. Differentiated gastric cancerous mucosa showed hypervascularity and various caliber microvessels with irregular shapes. Undifferentiated gastric cancers disclosed a hypovascularity and irregular short branch vessels. Normal squamous epithelium had regular intraepithelial papillary capillary loops (IPCLs) directed toward the luminal surface. In superficial esophageal squamous carcinoma, dilated IPCLs were visible at the upper layer of the squamous mucosa. In esophageal adenocarcinoma, abnormal microvascular architecture showed tortuous and various calibers blood vessels. Of all the images, 41% were graded as good quality. The mean kappa value for interobserver agreement for the prediction of cancerous mucosa was 0.792.
Confocal laser endomicroscopy system could yield very clear images of superficial microvascular network in the gastroesophageal mucosal layer both in malignant and normal mucosa. Endomicroscopic observation of vascular architecture may be of assistance in the identification of early gastroesophageal cancers.
共聚焦激光内镜可在进行内镜检查时对胃肠道黏膜进行亚表面分析。本研究评估了共聚焦内镜在正常上消化道黏膜和恶性病变中体内检测浅表血管结构的可行性。
对8例早期胃癌患者、6例浅表食管癌患者和10例无症状正常对照者进行共聚焦内镜检查。描述正常和恶性黏膜的内镜微血管结构特征并评估图像。
共聚焦内镜能够清晰显示胃食管黏膜的血管网络。在正常胃体和胃窦分别可见围绕胃小凹的蜂窝状和螺旋状规则微血管结构。分化型胃癌黏膜显示血管增多和各种管径的不规则微血管。未分化型胃癌显示血管减少和不规则的短分支血管。正常鳞状上皮有朝向管腔表面的规则上皮内乳头毛细血管袢(IPCL)。在浅表食管鳞状细胞癌中,鳞状黏膜上层可见扩张的IPCL。在食管腺癌中,异常微血管结构表现为血管迂曲和管径各异。在所有图像中,41%被评为高质量。观察者间对癌性黏膜预测的一致性平均kappa值为0.792。
共聚焦激光内镜系统能够在恶性和正常黏膜中均产生胃食管黏膜层浅表微血管网络的非常清晰的图像。内镜下观察血管结构可能有助于早期胃食管癌的识别。