Brady A H
J Clin Invest. 1975 Nov;56(5):1175-80. doi: 10.1172/JCI108194.
Collagenase activity was measured by direct assay in skins from 12 patients afflicted with systemic sclerosis. In seven of those cases where extensive involvement of the forearm and trunk skin existed, collagenase activity of the involved skin was minimal or absent. Moreover, in the same patient, regions of marked skin involvement (e.g., forearm) showed no collagenase activity, when clinically uninvolved areas (thigh) exhibited normal or nearly normal levels of enzyme activity. In other patients where clinical symptoms were systemic and not associated significantly with the skin, collagenase activity approximated normal levels. Measurements of collagenase activity and tensile strength in another condition (basal cell carcinoma) that includes changes in mechanical properties of skin that any be regarded as the opposite end of the spectrum from those of sclerodermatous skin support a general correlation between collagenase activity and tensile strength. These studies indicate that the major defect responsible for the hidebound skin lesions of scleroderma may be decreased collagenase activity.
通过直接检测法对12例系统性硬化症患者的皮肤进行胶原酶活性测定。在其中7例前臂和躯干皮肤广泛受累的病例中,受累皮肤的胶原酶活性极低或不存在。此外,在同一患者中,当临床上未受累区域(大腿)表现出正常或接近正常水平的酶活性时,明显受累的皮肤区域(如前臂)未显示出胶原酶活性。在其他临床症状为全身性且与皮肤无明显关联的患者中,胶原酶活性接近正常水平。在另一种情况(基底细胞癌)中对胶原酶活性和抗张强度的测量,该情况包括皮肤力学性能的变化,这些变化可被视为与硬皮病皮肤相反的另一端,这支持了胶原酶活性与抗张强度之间的普遍相关性。这些研究表明,导致硬皮病皮肤紧绷病变的主要缺陷可能是胶原酶活性降低。