Williams E D
Strangeways Research Laboratory, Worts Causeway, Cambridge, United Kingdom.
J Surg Oncol. 2006 Dec 15;94(8):670-7. doi: 10.1002/jso.20699.
The most dramatic effect of exposure to fallout from the Chernobyl accident on physical health has been the increase in thyroid cancer. When this was first reported 1,2, there was scepticism in Europe and the US, as it was not thought plausible that exposure to radio-isotopes of iodine in fallout could lead to such an increase in thyroid cancer with such a short latency. This review will discuss the lessons to be learnt from a re-examination of the reasons for the original scepticism, together with what is currently known about the factors that have influenced the development of excess thyroid cancers in those exposed, the number and type of cancers that have occurred, and the interaction between tumor morphology, molecular pathology, clinical behavior, and latent period.
切尔诺贝利事故产生的沉降物对身体健康造成的最显著影响是甲状腺癌发病率的上升。最初报道这一情况时[1,2],欧美地区存在怀疑态度,因为人们认为沉降物中的碘放射性同位素暴露在如此短的潜伏期内不太可能导致甲状腺癌发病率出现如此大幅的上升。本综述将探讨从重新审视最初怀疑原因中吸取的教训,以及目前已知的影响受辐射人群甲状腺癌过量发生的因素、已发生癌症的数量和类型,以及肿瘤形态、分子病理学、临床行为和潜伏期之间的相互作用。