Chiolero A, Madeleine G, Gabriel A, Burnier M, Paccaud F, Bovet P
Institute of Social and Preventive Medicine, University of Lausanne, Switzerland.
J Hum Hypertens. 2007 Feb;21(2):120-7. doi: 10.1038/sj.jhh.1002125. Epub 2006 Nov 30.
We assessed the prevalence of elevated blood pressure (BP) and the association with excess body weight among a large sample of children in the Seychelles, a middle-income rapidly developing country in the African region. Weight, height and BP were measured in all children of four school grades in the Seychelles (Indian Ocean). Excess weight categories ('overweight' and 'obesity') were defined according to the criteria of the International Obesity Task Force. Two BP readings were obtained on one occasion. 'Elevated BP' was defined based on US reference tables. Data were available in 15,612 (86%) of 18,119 eligible children aged 5-16 years in 2002-2004. In all, 13.0% of Boys and 18.8% of girls were overweight or obese. The prevalence of elevated BP was 9.1% in boys and 10.1% in girls. Both systolic and diastolic BP were strongly associated with body mass index (BMI) in boys and in girls. In children with 'normal weight', 'overweight (and not obesity)' and 'obesity', respectively, proportions with elevated BP were 7.5, 16.9 and 25.2% in boys, and 7.5, 16.1 and 33.2% in girls. Overweight (including obesity) could account for 18% of cases of elevated BP in boys and 26% in girls. Further studies should examine the impact of the relationship between BMI and elevated BP on the burden of hypertension in the context of the epidemic of paediatric obesity.
我们在塞舌尔(非洲地区一个快速发展的中等收入国家)的大量儿童样本中评估了高血压(BP)的患病率及其与超重的关联。对塞舌尔(印度洋地区)四个年级的所有在校儿童测量了体重、身高和血压。超重类别(“超重”和“肥胖”)根据国际肥胖问题工作组的标准定义。一次测量两次血压读数。“高血压”根据美国参考表定义。在2002 - 2004年,18119名5 - 16岁符合条件的儿童中有15612名(86%)提供了数据。总体而言,13.0%的男孩和18.8%的女孩超重或肥胖。男孩高血压患病率为9.1%,女孩为10.1%。收缩压和舒张压在男孩和女孩中均与体重指数(BMI)密切相关。在体重“正常”、“超重(而非肥胖)”和“肥胖”的儿童中,男孩高血压比例分别为7.5%、16.9%和25.2%,女孩分别为7.5%、16.1%和33.2%。超重(包括肥胖)可解释男孩高血压病例的18%,女孩的26%。进一步的研究应在儿童肥胖流行的背景下,考察BMI与高血压之间的关系对高血压负担的影响。