Koh Tieh Hee Hai Guan, Butow Phyllis N, Coory Michael, Budge Donna, Collie Li-An, Whitehall John, Tattersall Martin H
Institute of Women's and Children's Health, Townsville Hospital, Douglas, QLD 4814, Australia.
BMJ. 2007 Jan 6;334(7583):28. doi: 10.1136/bmj.39017.675648.BE. Epub 2006 Dec 1.
To determine whether providing mothers of babies in neonatal intensive care units with audiotapes of their conversations with a neonatologist improves recall of information and psychological wellbeing.
Randomised, single blinded trial.
Neonatal intensive care unit, North Queensland, Australia.
200 mothers of babies in a neonatal intensive care unit.
Mothers given (n=102) or not given (n=98) audiotapes of their conversations with a neonatologist.
Recall of information, attitudes to and use of the tape, satisfaction with conversations, postnatal depression, anxiety, general health, and stress about parenting, at 10 days and four and 12 months.
91% (n=93) of mothers in the tape group listened to the tape (once by day 10, twice by four months, and three times by 12 months; range 1-10). At 10 days and four months, mothers in the tape group recalled significantly more information about diagnosis, treatment, and outcome than mothers in the control group. At four months mothers in the tape group were 75% more likely to recall all of the information about treatment than mothers in the control group (59% v 34%; risk ratio 1.75, 95% confidence interval 1.27 to 2.4). Six mothers, all in the control group, could not recall their conversations. No statistically significant differences were found between the groups in satisfaction with conversations (10 days), postnatal depression and anxiety scores (10 days, four and 12 months), and stress about parenting (12 months).
Providing the mothers of babies in neonatal intensive care units with audiotapes of conversations with a neonatologist enhanced their recall of information (up to four months). The taped conversations did not affect the mothers' wellbeing or satisfaction with the neonatologist.
Australian Clinical Trials Registry 12606000478516.
确定为新生儿重症监护病房患儿的母亲提供她们与新生儿科医生对话的录音带是否能提高信息回忆能力及改善心理健康。
随机单盲试验。
澳大利亚北昆士兰的新生儿重症监护病房。
200名新生儿重症监护病房患儿的母亲。
给予母亲们(n = 102)或未给予(n = 98)她们与新生儿科医生对话的录音带。
在10天、4个月和12个月时,信息回忆情况、对录音带的态度及使用情况、对对话的满意度、产后抑郁、焦虑、总体健康状况以及育儿压力。
录音带组91%(n = 93)的母亲听了录音带(第10天听1次,4个月时听2次,12个月时听3次;范围为1 - 10次)。在10天和4个月时,录音带组的母亲比对照组的母亲能回忆起显著更多关于诊断、治疗和预后的信息。在4个月时,录音带组的母亲回忆起所有治疗信息的可能性比对照组母亲高75%(59%对34%;风险比1.75,95%置信区间1.27至2.4)。6名母亲(均在对照组)无法回忆起她们的对话。两组在对话满意度(10天)、产后抑郁和焦虑评分(10天、4个月和12个月)以及育儿压力(12个月)方面未发现统计学上的显著差异。
为新生儿重症监护病房患儿的母亲提供她们与新生儿科医生对话的录音带可增强她们的信息回忆能力(长达4个月)。录音对话未影响母亲的幸福感或对新生儿科医生的满意度。
澳大利亚临床试验注册中心12606000478516。