Runciman W B, Williamson J A H, Deakin A, Benveniste K A, Bannon K, Hibbert P D
Department of Anaesthesia and Intensive Care, University of Adelaide and Royal Adelaide Hospital, Adelaide, South Australia.
Qual Saf Health Care. 2006 Dec;15 Suppl 1(Suppl 1):i82-90. doi: 10.1136/qshc.2005.017467.
More needs to be done to improve safety and quality and to manage risks in health care. Existing processes are fragmented and there is no single comprehensive source of information about what goes wrong. An integrated framework for the management of safety, quality and risk is needed, with an information and incident management system based on a universal patient safety classification. The World Alliance for Patient Safety provides a platform for the development of a coherent approach; 43 desirable attributes for such an approach are discussed. An example of an incident management and information system serving a patient safety classification is presented, with a brief account of how and where it is currently used. Any such system is valueless unless it improves safety and quality. Quadruple-loop learning (personal, local, national and international) is proposed with examples of how an exemplar system has been successfully used at the various levels. There is currently an opportunity to "get it right" by international cooperation via the World Health Organization to develop an integrated framework incorporating systems that can accommodate information from all sources, manage and monitor things that go wrong, and allow the worldwide sharing of information and the dissemination of tools for the implementation of strategies which have been shown to work.
在改善医疗保健的安全性、质量以及管理风险方面,仍有更多工作要做。现有的流程零散,且没有关于出错情况的单一全面信息来源。需要一个管理安全、质量和风险的综合框架,以及一个基于通用患者安全分类的信息和事件管理系统。世界患者安全联盟提供了一个制定连贯方法的平台;文中讨论了这种方法的43个理想属性。介绍了一个服务于患者安全分类的事件管理和信息系统的示例,并简要说明了它目前的使用方式和地点。任何此类系统若不能提高安全性和质量则毫无价值。文中提出了四重循环学习(个人、本地、国家和国际层面),并举例说明了一个典范系统如何在各个层面成功应用。目前有机会通过世界卫生组织进行国际合作“做对这件事”,以开发一个综合框架,纳入能够整合来自所有来源的信息、管理和监测出错情况,并允许在全球范围内共享信息以及传播已证明有效的战略实施工具的系统。