Pedersen B K, Steensberg A, Fischer C, Keller C, Keller P, Plomgaard P, Wolsk-Petersen E, Febbraio M
Copenhagen Muscle Research Centre, Department of Infectious Diseases, Rigshospitalet, University of Copenhagen, Blegdamsvej 9, DK-2100 Copenhagen, Denmark.
Proc Nutr Soc. 2004 May;63(2):263-7. doi: 10.1079/PNS2004338.
For most of the last century, researchers have searched for a muscle contraction-induced factor that mediates some of the exercise effects in other tissues such as the liver and the adipose tissue. It has been called the 'work stimulus', the 'work factor' or the 'exercise factor'. In the search for such a factor, a cytokine, IL-6, was found to be produced by contracting muscles and released into the blood. It has been demonstrated that IL-6 has many biological roles such as: (1) induction of lipolysis; (2) suppression of TNF production; (3) stimulation of cortisol production. The IL-6 gene is rapidly activated during exercise, and the activation of this gene is further enhanced when muscle glycogen content is low. In addition, carbohydrate supplementation during exercise has been shown to inhibit the release of IL-6 from contracting muscle. Thus, it is suggested that muscle-derived IL-6 fulfils the criteria of an exercise factor and that such classes of cytokines could be termed 'myokines'.
在上个世纪的大部分时间里,研究人员一直在寻找一种由肌肉收缩诱导产生的因子,该因子介导运动对其他组织(如肝脏和脂肪组织)产生的某些影响。它曾被称为“工作刺激因子”“工作因子”或“运动因子”。在寻找这种因子的过程中,人们发现一种细胞因子——白细胞介素-6(IL-6),它由收缩的肌肉产生并释放到血液中。已经证明,IL-6具有许多生物学作用,例如:(1)诱导脂肪分解;(2)抑制肿瘤坏死因子(TNF)的产生;(3)刺激皮质醇的产生。运动期间,IL-6基因会迅速被激活,当肌肉糖原含量较低时,该基因的激活会进一步增强。此外,运动期间补充碳水化合物已被证明可抑制收缩肌肉释放IL-6。因此,有人提出,源自肌肉的IL-6符合运动因子的标准,这类细胞因子可被称为“肌动蛋白”。