Osberg Brendan
Dalhousie University, Canada.
Penn Bioeth J. 2006 Spring;2(2):42-5.
In this essay I explore two arguments against commercial surrogacy, based on commodification and exploitation respectively. I adopt a consequentialist framework and argue that commodification arguments must be grounded in a resultant harm to either child or surrogate, and that a priori arguments which condemn the practice for puritanical reasons cannot form a basis for public law. Furthermore there is no overwhelming evidence of harm caused to either party involved in commercial surrogacy, and hence Canadian law (which forbids the practice) must (and can) be justified on exploitative grounds. Objections raised by Wilkinson based on an 'isolated case' approach are addressed when one takes into account the political implications of public policy. I argue that is precisely these implications that justify laws forbidding commercial surrogacy on the grounds of preventing systematic exploitation.
在本文中,我探讨了两种反对商业代孕的观点,分别基于商品化和剥削。我采用了一种结果主义框架,并认为商品化观点必须基于对儿童或代孕者造成的实际伤害,而出于清教徒式原因谴责这种做法的先验观点不能构成公法的基础。此外,没有压倒性证据表明商业代孕涉及的任何一方受到了伤害,因此加拿大法律(禁止这种做法)必须(且能够)基于剥削理由得到正当性证明。当考虑到公共政策的政治影响时,威尔金森基于“孤立案例”方法提出的反对意见就得到了解决。我认为,正是这些影响使得以防止系统性剥削为由禁止商业代孕的法律具有正当性。