Liu Yueh-Wei, Chen Chao-Long, Chen Yaw-Sen, Wang Chih-Chi, Wang Shih-Ho, Lin Chih-Che
Department of Surgery and Liver Transplant Program, Chang Gung University, Chang Gung Memorial Hospital, Kaohsiung Medical Center 123, Ta-Pei Road, Niao-Sung, Kaohsiung 83301, Taiwan.
Dig Dis Sci. 2007 Jan;52(1):228-31. doi: 10.1007/s10620-006-9354-3. Epub 2006 Dec 7.
The reported incidence of needle tract implantation of hepatocellular carcinoma after fine needle biopsy ranges from 1 to 5%. We collected five cases of hepatocellular carcinoma with needle tract implantation after percutaneous biopsy and tried to determine how this complication affects the clinical outcome. From September 1997 to May 2002, five patients with needle tract implantation of hepatocellular carcinoma were managed in our institution. For treatment of the primary hepatocellular carcinoma, three patients underwent hepatectomy, one had transarterial chemoembolization, and in one patient peritoneal seeding in the needle tract precluded curative resection. All three hepatectomy patients were detected to have tumor implants in the needle tract at an interval of 39 to 58 months after biopsy. These implants were managed with wide surgical excision. Local control was achieved in two patients after repeat resection, whereas the third developed pulmonary metastasis. Thus, in two of five patients, tract implantation after fine needle biopsy changed a potentially curative disease into an untreatable situation. Because of the risk of tumor implantation in the needle tract, we support a policy of selective use of fine needle biopsy for the definitive diagnosis of liver lesions. The patients who do need a biopsy should be carefully followed up for early detection of implanted tumor and its recurrence after resection.
细针穿刺活检后肝细胞癌针道种植的报道发生率为1%至5%。我们收集了5例经皮活检后发生针道种植的肝细胞癌病例,并试图确定这种并发症如何影响临床结局。1997年9月至2002年5月,我们机构收治了5例肝细胞癌针道种植患者。对于原发性肝细胞癌的治疗,3例患者接受了肝切除术,1例接受了经动脉化疗栓塞,1例患者针道内腹膜种植导致无法进行根治性切除。所有3例肝切除患者在活检后39至58个月期间被检测到针道内有肿瘤种植。这些种植灶通过广泛手术切除进行处理。2例患者重复切除后实现了局部控制,而第3例发生了肺转移。因此,在5例患者中有2例,细针穿刺活检后的针道种植将潜在可治愈的疾病转变为无法治疗的情况。由于存在针道内肿瘤种植的风险,我们支持对肝病变进行明确诊断时选择性使用细针穿刺活检的策略。确实需要活检的患者应仔细随访,以便早期发现种植肿瘤及其切除后的复发情况。