Koundi Kalliopi L, Christodoulakos George E, Lambrinoudaki Irene V, Zervas Ioannis M, Spyropoulou Areti, Fexi Panagiota, Sakkas Pavlos N, Soldatos Constantinos R, Creatsas George C
Athens University Medical School, Women's Mental Health Clinic, Department of Psychiatry, Eginition Hospital, Athens, Greece.
Gynecol Endocrinol. 2006 Dec;22(12):660-8. doi: 10.1080/09513590601010557.
Quality of life (QoL) in menopause is influenced by many parameters, including vasomotor symptoms, psychological status and culture. The aim of the present study was to examine the association of hormone therapy (HT) with QoL and psychological symptoms in Greek postmenopausal women. The study assessed 216 postmenopausal women (mean age 54.5 years) attending a university menopause clinic in Greece. Fifty-three were users of HT and 163 were not. QoL was evaluated by the Utian Quality of Life Scale (UQOL) and psychological symptoms were assessed by the Symptom Checklist-90-R (SCL-90-R). Women on HT were younger and more educated than women not using HT. Adjusting the analysis for the women's characteristics, HT users had better total UQOL scores than non-users (p < 0.05). Marital status and education had independent effects on QoL, with married and more educated women scoring higher (p < 0.05). Assessment of psychological symptomatology, after adjustment for sociodemographic variables across the different dimensions, revealed that HT users had better SCL-90-R scores than non-users for obsessionality, interpersonal sensitivity and for the general index (p < 0.05). Concluding, even though the impact of sociodemographic and lifestyle variables must be factored into the assessment of QoL, HT use is independently related to an improvement in the total score and in most domains of QoL, and has a significant positive effect on many aspects of psychological well-being in Greek postmenopausal women.
更年期的生活质量(QoL)受许多因素影响,包括血管舒缩症状、心理状态和文化。本研究的目的是探讨激素疗法(HT)与希腊绝经后妇女的生活质量及心理症状之间的关联。该研究评估了216名在希腊一家大学更年期诊所就诊的绝经后妇女(平均年龄54.5岁)。其中53人使用激素疗法,163人未使用。生活质量通过乌田生活质量量表(UQOL)进行评估,心理症状通过症状自评量表90修订版(SCL - 90 - R)进行评估。使用激素疗法的女性比未使用的女性更年轻且受教育程度更高。在对女性特征进行分析调整后,使用激素疗法的女性的乌田生活质量量表总得分高于未使用者(p < 0.05)。婚姻状况和教育程度对生活质量有独立影响,已婚且受教育程度更高的女性得分更高(p < 0.05)。在对不同维度的社会人口统计学变量进行调整后,对心理症状的评估显示,在强迫观念、人际敏感性和总体指数方面,使用激素疗法的女性的症状自评量表90修订版得分优于未使用者(p < 0.05)。总之,尽管在生活质量评估中必须考虑社会人口统计学和生活方式变量的影响,但使用激素疗法与生活质量总分及大多数领域的改善独立相关,并且对希腊绝经后妇女心理健康的许多方面有显著的积极影响。