Fauci Anthony S
National Institute of Allergy and Infectious Diseases, National Institutes of Health, Bethesda, MD 20892, USA.
J Infect Dis. 2006 Nov 1;194 Suppl 2:S73-6. doi: 10.1086/507550.
Influenza has not been treated with the degree of medical attention that the disease warrants. As such, there is not an adequate baseline of preparedness in the United States to deal with the potential of pandemic influenza. The National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID) has been working to enact measures to deal more effectively with a potential influenza pandemic and also to assist in the management of seasonal influenza. The majority of the NIAID's efforts have been dedicated to basic research aimed ultimately at developing and testing, in clinical trials, countermeasures in the form of antiviral drugs and vaccines. Some of the NIAID's current and planned antiviral projects include the (1) assessment of oseltamivir therapy in infants, (2) conduct of clinical trials of higher doses of osteltamivir for avian influenza, (3) appraisal of combination therapies, and (4) evaluation of the next generation of neuraminidase inhibitors. In addition, the NIAID is screening potential new antiviral drugs and evaluating novel drug targets. Similarly, significant funding has been committed to vaccine preparedness, and numerous novel candidate influenza vaccines are in various stages of development. Importantly, there is an integral relationship between preparation for seasonal influenza and preparation for pandemic influenza. Until these approaches are firmly linked, the community will not have optimized its preparedness for a pandemic.
流感尚未得到与其危害程度相称的医疗关注。因此,美国在应对大流行性流感的可能性方面没有足够的准备基线。美国国立过敏与传染病研究所(NIAID)一直在努力制定措施,以更有效地应对潜在的流感大流行,并协助管理季节性流感。NIAID的大部分工作致力于基础研究,最终目标是在临床试验中开发和测试抗病毒药物和疫苗形式的对策。NIAID目前和计划中的一些抗病毒项目包括:(1)评估奥司他韦在婴儿中的治疗效果;(2)开展高剂量奥司他韦治疗禽流感的临床试验;(3)评估联合疗法;(4)评估下一代神经氨酸酶抑制剂。此外,NIAID正在筛选潜在的新型抗病毒药物并评估新的药物靶点。同样,大量资金已投入到疫苗准备工作中,众多新型候选流感疫苗正处于不同的开发阶段。重要的是,季节性流感准备工作和大流行性流感准备工作之间存在着不可或缺的关系。在这些方法紧密联系起来之前,社会对大流行的准备工作将无法达到最佳状态。