Yoshimoto S M, Ghorbani S, Baer J M, Cheng K W, Banthia R, Malcarne V L, Sadler G R, Ko C M, Greenbergs H L, Varni J W
Rebecca & John Moores UCSD Cancer Center, La Jolla, California, USA.
Eur J Cancer Care (Engl). 2006 Dec;15(5):481-8. doi: 10.1111/j.1365-2354.2006.00700.x.
Religion can be an important resource for people struggling with chronic illness. Problem-solving skills have also been shown to be helpful. This study examined whether turning to religion as a coping resource would be associated with better problem-solving in couples trying to manage challenges associated with prostate cancer. The sample was 101 patients with prostate cancer and their wives. Wives completed the Social Problem-Solving Inventory--Revised at baseline (T1) and 10 weeks later (T2). Patients and their wives also completed a measure that included items on religious coping. These items were used to classify couples into four groups based on whether one or both members engaged in religious coping: (1) husband only, (2) wife only, (3) both husband and wife, and (4) neither husband nor wife. From T1 to T2, wives who used religious coping along with their husbands (group 3) showed a significantly greater reduction in dysfunctional problem-solving (specifically, on impulsive/careless problem-solving) in comparison with wives who used religious coping while their husbands did not (group 2). Findings suggest that when couples share in turning to religion as a source of coping, this may be associated with improved problem-solving, but sole engagement in religious coping by wives may be associated with worse problem-solving.
宗教对于与慢性病作斗争的人们来说可能是一项重要的资源。研究表明,解决问题的能力也很有帮助。本研究调查了在试图应对前列腺癌相关挑战的夫妻中,将宗教作为应对资源是否与更好的问题解决能力相关。样本为101名前列腺癌患者及其妻子。妻子们在基线期(T1)和10周后(T2)完成了修订版的社会问题解决量表。患者及其妻子还完成了一项包含宗教应对项目的测量。这些项目用于根据夫妻一方或双方是否进行宗教应对将夫妻分为四组:(1)仅丈夫,(2)仅妻子,(3)丈夫和妻子都进行,(4)丈夫和妻子都不进行。从T1到T2,与丈夫不进行宗教应对而自己进行宗教应对的妻子(第2组)相比,与丈夫一起进行宗教应对的妻子(第3组)在功能失调的问题解决(具体而言,在冲动/粗心的问题解决方面)上有显著更大的减少。研究结果表明,当夫妻共同将宗教作为应对来源时,这可能与问题解决能力的提高有关,但妻子单独进行宗教应对可能与更差的问题解决能力有关。