Mondelli M U, Smedile V, Piazza V, Villa G, Barbieri C, Gattarello G, Mancini F, Raimondo G
Istituto di Clinica delle Malattie Infettive, I.R.C.C.S. Policlinico San Matteo, Pavia, Italy.
Nephrol Dial Transplant. 1991;6(7):480-3. doi: 10.1093/ndt/6.7.480.
Prospective studies have shown that the annual incidence of non-A, non-B (NANB) hepatitis may be high in haemodialysis patients. To assess whether hepatitis C virus (HCV), the major causative agent of post-transfusion and community-acquired NANB hepatitis, has a role in the pathogenesis of liver disease in dialysed patients, we have studied the prevalence and significance of antibodies to HCV in a cohort of patients with end-stage renal disease on chronic haemodialysis treatment. Seventy-four (30%) had circulating antibodies to HCV. Statistically significant associations with the anti-HCV carrier status were duration of haemodialysis treatment, blood transfusions, and the finding of abnormally elevated ALT on retrospective analysis. In contrast, only one of 103 dialysis staff members showed transient positivity for anti-HCV, suggesting a low risk of professional exposure to HCV. These findings suggests that HCV infection is relatively frequent in haemodialysis patients and may be responsible for a significant proportion of liver disease in this clinical setting.
前瞻性研究表明,血液透析患者中非甲非乙型(NANB)肝炎的年发病率可能较高。为了评估输血后和社区获得性NANB肝炎的主要病原体丙型肝炎病毒(HCV)在透析患者肝病发病机制中是否起作用,我们研究了一组接受慢性血液透析治疗的终末期肾病患者中抗HCV抗体的流行情况及其意义。74名(30%)患者有循环抗HCV抗体。与抗HCV携带者状态有统计学显著关联的因素有血液透析治疗时间、输血以及回顾性分析中发现谷丙转氨酶(ALT)异常升高。相比之下,103名透析工作人员中只有1人抗HCV呈短暂阳性,表明职业接触HCV的风险较低。这些发现提示,HCV感染在血液透析患者中相对常见,在这一临床环境中可能是相当一部分肝病的病因。