Triadafilopoulos George, Watts H David, Higgins Jack, Van Dam Jacques
Division of Gastroenterology and Hepatology, Stanford University, Stanford, California 94305, USA.
Gastrointest Endosc. 2007 Jan;65(1):139-44. doi: 10.1016/j.gie.2006.07.044.
Colonoscopy is the "gold standard" for colorectal polyp and cancer detection, but important lesions may be missed on the proximal aspect of haustral folds, rectal valves, or flexures.
Our purpose was to evaluate a prototype auxiliary imaging device that extends beyond the colonoscope's tip, providing a continuous retrograde view to detect lesions missed by the forward-viewing colonoscope.
Three anatomic models of the colon were prepared with simulated polyps, 32% in obvious locations and 68% on the proximal aspect of folds. Six endoscopists examined each model with two methods. Method A used a standard video colonoscope. Method B involved an identical colonoscope with a retrograde-viewing auxiliary device positioned within its instrument channel. Order of testing was randomized and blinded.
Laboratory bench.
Detection rates for simulated polyps.
Of 78 "obvious" polyps, 69 (88%) and 70 (90%) were detected by methods A and B, respectively (P > .9). In contrast, of 162 polyps on proximal aspects of folds, 20 (12%) and 131 (81%) were detected by methods A and B, respectively (P < .00001).
Limitations resulted from (1) use of commercially available anatomic models in which haustral folds are less prominent and more rigid than in humans and (2) evaluation of a prototype device that had larger size and narrower angle of view than the planned production model and that was fixed in relation to the colonoscope.
In simulated testing, a retrograde-viewing auxiliary imaging device used with a standard video colonoscope significantly improves detection rates of simulated polyps and promises to enhance the diagnostic yield of colonoscopy in humans.
结肠镜检查是结直肠息肉和癌症检测的“金标准”,但在袋状皱襞、直肠瓣膜或弯曲处的近端可能会遗漏重要病变。
我们的目的是评估一种原型辅助成像设备,该设备延伸至结肠镜尖端之外,提供连续的逆行视野,以检测前视结肠镜遗漏的病变。
制备了三种带有模拟息肉的结肠解剖模型,32%的息肉位于明显位置,68%位于皱襞近端。六名内镜医师用两种方法检查每个模型。方法A使用标准视频结肠镜。方法B使用相同的结肠镜,并在其器械通道内放置一个逆行观察辅助设备。测试顺序随机且双盲。
实验室工作台。
模拟息肉的检出率。
在78个“明显”息肉中,方法A和方法B分别检测出69个(88%)和70个(90%)(P>.9)。相比之下,在皱襞近端的162个息肉中,方法A和方法B分别检测出20个(12%)和131个(81%)(P<.00001)。
局限性源于(1)使用市售解剖模型,其中袋状皱襞不如人体中的明显且更僵硬,以及(2)评估的原型设备尺寸比计划生产的模型更大,视角更窄,且与结肠镜固定相关。
在模拟测试中,与标准视频结肠镜一起使用的逆行观察辅助成像设备显著提高了模拟息肉的检出率,并有望提高人体结肠镜检查的诊断率。