Ishiwatari S, Suzuki T, Hitomi T, Yoshino T, Matsukuma S, Tsuji T
Fancl Corporation, 12-13 Kamishinano, Yokohama 244-0806, Japan.
J Appl Toxicol. 2007 Jan-Feb;27(1):1-9. doi: 10.1002/jat.1176.
Some ingredients of dermatological formulations result in skin irritation and allergy. In particular, preservatives have been reported extensively as a cause of allergic contact dermatitis. The study focused on parabens which have been used extensively as antimicrobial preservatives in foods, drugs and cosmetics. The aim of this study was to clarify the effects of the daily use of methyl paraben (MP) on human skin. The concentrations of MP in the stratum corneum (SC) of the human forearm were measured using the cup method and GC-MS after daily applications of MP containing formulations. The study also investigated the effects of long-term exposure to MP on keratinocytes in vitro. Normal human keratinocytes and the skin equivalents were cultured in the medium containing MP. The following changes were analysed: proliferating ability, apoptotic cells, morphological changes, mRNA and protein expressions. After 1 month of daily applications of MP containing formulations, MP remained unmetabolized and persisted slightly in the SC. MP decreased the proliferating ability of keratinocytes and changed the cell morphology. MP also decreased the expressions of hyaluronan synthase 1 and 2 mRNAs and type IV collagen. In contrast, it increased the expressions of involucrin and HSP27. Furthermore, MP influenced the epidermal differentiation of the skin equivalent. These results suggest that MP exposure through application of dermatological formulations results in MP persistence and accumulation in the SC, and that MP might influence the aging and differentiation of keratinocytes.
一些皮肤科制剂的成分会导致皮肤刺激和过敏。特别是,防腐剂作为过敏性接触性皮炎的一个原因已被广泛报道。该研究聚焦于对羟基苯甲酸酯,其在食品、药品和化妆品中被广泛用作抗菌防腐剂。本研究的目的是阐明每日使用对羟基苯甲酸甲酯(MP)对人体皮肤的影响。在每日应用含MP的制剂后,使用杯法和气相色谱 - 质谱联用仪(GC - MS)测量人前臂角质层(SC)中MP的浓度。该研究还调查了长期暴露于MP对体外角质形成细胞的影响。将正常人角质形成细胞和皮肤等效物在含MP的培养基中培养。分析了以下变化:增殖能力、凋亡细胞、形态变化、mRNA和蛋白质表达。在每日应用含MP的制剂1个月后,MP未被代谢并在SC中略有残留。MP降低了角质形成细胞的增殖能力并改变了细胞形态。MP还降低了透明质酸合酶1和2 mRNA以及IV型胶原蛋白的表达。相反,它增加了兜甲蛋白和热休克蛋白27(HSP27)的表达。此外,MP影响了皮肤等效物的表皮分化。这些结果表明,通过应用皮肤科制剂接触MP会导致MP在SC中持续存在和积累,并表明MP可能会影响角质形成细胞的老化和分化。