Feudtner Chris, Santucci Gina, Feinstein James A, Snyder C Rick, Rourke Mary T, Kang Tammy I
Pediatric Generalist Research Group, Children's Hospital of Philadelphia, 34th and Civic Center Boulevard, Philadelphia, PA 19104, USA.
Pediatrics. 2007 Jan;119(1):e186-92. doi: 10.1542/peds.2006-1048.
The purpose of this work was to test the hypothesis that individual nurses' level of hope is associated with greater self-reported comfort and competence in providing palliative care.
We conducted a Web-based cross-sectional survey at the Children's Hospital of Philadelphia, a large referral hospital, during the spring of 2005 with all of the employed nurses. The response rate was 44% (410 of 932 eligible nurses). The questions were adapted from published studies or written for this study regarding nurses' knowledge, attitudes, practices, and experiences regarding various aspects of palliative care. We used the Adult Dispositional Hope Scale.
Respondents, asked to rate their degree of agreement (+2, strongly agree to -2, strongly disagree) with the statement that they were "comfortable working with dying children and their families," reported a mean score of 0.5. Regarding whether they "find it very difficult to talk about death and dying with children and families," the mean score was -0.1. Nurses specifically reported feeling most competent regarding pain management and least competent regarding talking with children and families about dying. After multivariable adjustment, greater number of years in nursing practice, more hours of palliative care education, and higher scores on the Hope Scale, each were significantly associated with higher levels of comfort working with dying children and the families, lower levels of difficulty talking about death and dying, and higher levels of palliative care competency.
Nurses' level of hope is associated with their self-reported comfort and competence regarding palliative care.
本研究旨在检验以下假设,即个体护士的希望水平与在提供姑息治疗时自我报告的更高舒适度和能力相关。
2005年春季,我们在一家大型转诊医院费城儿童医院对所有在职护士进行了一项基于网络的横断面调查。回复率为44%(932名符合条件的护士中有410名回复)。问题改编自已发表的研究或为本研究编写,涉及护士在姑息治疗各个方面的知识、态度、实践和经验。我们使用了成人气质希望量表。
受访者被要求对“与濒死儿童及其家人一起工作感到舒适”这一陈述的同意程度进行评分(+2表示强烈同意,-2表示强烈不同意),平均得分为0.5。关于“是否发现与儿童和家庭谈论死亡非常困难”,平均得分为-0.1。护士们特别报告说,在疼痛管理方面感觉最有能力,而在与儿童和家庭谈论死亡方面感觉最没有能力。经过多变量调整后,从事护理工作的年限增加、接受姑息治疗教育的时间增加以及希望量表得分更高,每一项都与在与濒死儿童及其家庭一起工作时更高的舒适度、谈论死亡时更低的困难程度以及更高的姑息治疗能力水平显著相关。
护士的希望水平与他们自我报告的在姑息治疗方面的舒适度和能力相关。