Martins W P, Ferriani R A, Barra D A, Dos Reis R M, Bortolieiro M A V, Nastri C O, Filho F Mauad
Departamento de Ginecologia e Obstetrícia da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo and Escola de Ultra-sonografia de Ribeirão Preto, Ribeirão Preto, Brazil.
Ultrasound Obstet Gynecol. 2007 Feb;29(2):210-4. doi: 10.1002/uog.3916.
To determine the validity and the intra- and interobserver reliability of volume measurements of an endometrium-like model using a three-dimensional (3D) ultrasound rotational technique.
A 3D ultrasound dataset was obtained from a sample of bovine liver containing a portion of chicken chest muscle (CCM). The process was repeated seven times using pieces of CCM of different sizes, resulting in seven datasets. Each portion of CCM was then placed in a water-filled volume-scaled tube and the 'actual' volumes were calculated by water displacement. For each dataset, ten volumes were calculated by each of two observers using a (VOCAL) with a 15 degrees rotational step. Reliability was assessed by calculating intraclass correlation coefficients (ICC) and validity by examining the percentage difference from the actual volume using limits of agreement.
The volume measurement of organic tissues using the 3D ultrasound rotational method was highly reliable (intraobserver ICC, 0.998 for Observer 1 and 0.997 for Observer 2; interobserver ICC, 0.997) and valid (the bias and 95% limits of agreement of the percentage difference from the actual volume was only 0.57 (-3.07 to 4.21) % for Observer 1 and - 0.17 (-4.34 to 4.0) % for Observer 2).
The 3D sonographic measurement, using VOCAL with a 15 degrees rotational step, of small and irregular tissues is reliable and valid, suggesting that it is a useful technique for measurement of the endometrial volume and other volumes of similar size.
使用三维(3D)超声旋转技术确定子宫内膜样模型体积测量的有效性以及观察者内和观察者间的可靠性。
从包含一部分鸡胸肌肉(CCM)的牛肝样本中获取3D超声数据集。使用不同大小的CCM块重复该过程七次,得到七个数据集。然后将每个CCM部分放入充满水的体积刻度管中,并通过排水法计算“实际”体积。对于每个数据集,两名观察者分别使用(VOCAL)以15度旋转步长计算十个体积。通过计算组内相关系数(ICC)评估可靠性,并通过使用一致性界限检查与实际体积的百分比差异来评估有效性。
使用3D超声旋转方法对有机组织进行体积测量具有高度可靠性(观察者1的观察者内ICC为0.998,观察者2为0.997;观察者间ICC为0.997)且有效(观察者1与实际体积的百分比差异的偏差和95%一致性界限仅为0.57(-3.07至4.21)%,观察者2为-0.17(-4.34至4.0)%)。
使用15度旋转步长的VOCAL进行3D超声测量对小的不规则组织是可靠且有效的,表明它是测量子宫内膜体积和其他类似大小体积的有用技术。