Siepe Christoph J, Wiechert Karsten, Khattab Mohamed F, Korge Andreas, Mayer H Michael
Spine Center, OrthoCenter Munich, Harlachinger Str. 51, 81547 Munich, Germany.
Eur Spine J. 2007 Jul;16(7):1001-13. doi: 10.1007/s00586-006-0257-y. Epub 2007 Jan 5.
Despite the increasing popularity of total lumbar disc replacement (TDR) in predominantly young and active patients, no previous study has addressed possibilities, limitations and potential risks regarding athletic performance following TDR. Mechanical concerns remain and the implant's resilience as regards its load-bearing capacity during sporting activities is unknown. Thirty-nine athletic patients fulfilled the inclusion criteria for this study. These patients participated in a large variety of different types of sport. Significant and lasting pain-relief was attained following TDR with a mean follow-up of 26.3 months (range 9-50.7 months; FU rate 97.4%). Sporting activity was resumed within the first 3 months (38.5%) to 6 months (30.7%) with peak performance being reached after 5.2 months. Thirty-seven patients (94.9%) achieved resumption of sporting activity. Athletic performance improved significantly in 33 patients (84.6%). Minor subsidence was observed in 13 patients (30%) within the first 3 months with no further implant migration thereafter in 12 patients. Participation in all types of sport recorded in this study was accessible for a high rate of patients up to the level of professional athletes as well as those participating in extreme sports. Preoperative participation in sport proved to be a strong positive predictor for highly satisfactory postoperative outcome following TDR. In a selected group of patients, however, preoperative inability to participate in sporting activities did not impair postoperative physical activity. Due to the young age of the patients and significant load increase exerted during athletic activities, persisting concerns regarding the future behaviour of the implant remain and will require longer follow-up, modified investigation techniques and larger patient cohorts.
尽管全腰椎间盘置换术(TDR)在以年轻活跃患者为主的群体中越来越受欢迎,但此前尚无研究探讨TDR术后运动表现的可能性、局限性和潜在风险。机械方面的问题依然存在,植入物在体育活动中的承重能力的恢复情况尚不清楚。39名运动员患者符合本研究的纳入标准。这些患者参与了各种各样不同类型的运动。TDR术后平均随访26.3个月(范围9 - 50.7个月;随访率97.4%),实现了显著且持久的疼痛缓解。体育活动在术后前3个月(38.5%)至6个月(30.7%)内恢复,5.2个月后达到最佳表现。37名患者(94.9%)恢复了体育活动。33名患者(84.6%)的运动表现显著改善。13名患者(30%)在术后前3个月出现轻微下沉,其中12名患者此后植入物未进一步移位。本研究记录的所有类型运动,从职业运动员水平到参与极限运动的患者,都有很高比例的患者能够参与。术前参与运动被证明是TDR术后获得高度满意结果的有力积极预测因素。然而,在一组特定患者中,术前无法参与体育活动并未影响术后的身体活动。由于患者年龄较轻以及体育活动期间负荷显著增加,对植入物未来性能仍存在持续担忧,这将需要更长时间的随访、改进的研究技术和更大的患者队列。