Shimoda Kei, Harada Toshio, Hamada Hatsuyuki, Nakajima Nobuyoshi, Hamada Hiroki
Department of Pharmacology and Therapeutics, Faculty of Medicine, Oita University, 1-1 Hasama-machi, Oita 879-5593, Japan.
Phytochemistry. 2007 Feb;68(4):487-92. doi: 10.1016/j.phytochem.2006.11.030. Epub 2007 Jan 17.
The biotransformation of raspberry ketone and zingerone were individually investigated using cultured cells of Phytolacca americana. In addition to (2S)-4-(4-hydroxyphenyl)-2-butanol (2%), (2S)-4-(3,4-dihydroxyphenyl)-2-butanol (5%), 4-[4-(beta-d-glucopyranosyloxy)phenyl]-2-butanone (19%), 4-[(3S)-3-hydroxybutyl]phenyl-beta-d-glucopyranoside (23%), and (2S)-4-(4-hydroxyphenyl)but-2-yl-beta-d-glucopyranoside (20%), two biotransformation products, i.e., 2-hydroxy-4-[(3S)-3-hydroxybutyl]phenyl-beta-d-glucopyranoside (12%) and 2-hydroxy-5-[(3S)-3-hydroxybutyl]phenyl-beta-d-glucopyranoside (11%), were isolated from suspension cells after incubation with raspberry ketone for three days. On the other hand, two compounds, i.e., (2S)-4-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)but-2-yl-beta-d-glucopyranoside (17%) and (2S)-2-(beta-d-glucopyranosyloxy)-4-[4-(beta-d-glucopyranosyloxy)-3-methoxyphenyl]butane (16%), together with (2S)-4-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)-2-butanol (15%), 4-[4-(beta-d-glucopyranosyloxy)-3-methoxyphenyl]-2-butanone (21%), and 4-[(3S)-3-hydroxybutyl]-2-methoxyphenyl-beta-d-glucopyranoside (24%) were obtained upon addition of zingerone. Cultured cells of P. americana can reduce, and regioselectively hydroxylate and glucosylate, these food ingredients to their beta-glycosides.
使用美洲商陆的培养细胞分别研究了树莓酮和姜辣素的生物转化。除了(2S)-4-(4-羟基苯基)-2-丁醇(2%)、(2S)-4-(3,4-二羟基苯基)-2-丁醇(5%)、4-[4-(β-D-吡喃葡萄糖氧基)苯基]-2-丁酮(19%)、4-[(3S)-3-羟基丁基]苯基-β-D-吡喃葡萄糖苷(23%)和(2S)-4-(4-羟基苯基)丁-2-基-β-D-吡喃葡萄糖苷(20%)外,将树莓酮与悬浮细胞孵育三天后,从其中分离出了两种生物转化产物,即2-羟基-4-[(3S)-3-羟基丁基]苯基-β-D-吡喃葡萄糖苷(12%)和2-羟基-5-[(3S)-3-羟基丁基]苯基-β-D-吡喃葡萄糖苷(11%)。另一方面,加入姜辣素后,得到了两种化合物,即(2S)-4-(4-羟基-3-甲氧基苯基)丁-2-基-β-D-吡喃葡萄糖苷(17%)和(2S)-2-(β-D-吡喃葡萄糖氧基)-4-[4-(β-D-吡喃葡萄糖氧基)-3-甲氧基苯基]丁烷(16%),以及(2S)-4-(4-羟基-3-甲氧基苯基)-2-丁醇(15%)、4-[4-(β-D-吡喃葡萄糖氧基)-3-甲氧基苯基]-2-丁酮(21%)和4-[(3S)-3-羟基丁基]-2-甲氧基苯基-β-D-吡喃葡萄糖苷(24%)。美洲商陆的培养细胞可以将这些食品成分还原,并进行区域选择性羟基化和糖基化,生成它们的β-糖苷。