Fuchs Tobias A, Abed Ulrike, Goosmann Christian, Hurwitz Robert, Schulze Ilka, Wahn Volker, Weinrauch Yvette, Brinkmann Volker, Zychlinsky Arturo
Department for Cellular Microbiology, Max-Planck Institute for Infection Biology, 10117 Berlin, Germany.
J Cell Biol. 2007 Jan 15;176(2):231-41. doi: 10.1083/jcb.200606027. Epub 2007 Jan 8.
Neutrophil extracellular traps (NETs) are extracellular structures composed of chromatin and granule proteins that bind and kill microorganisms. We show that upon stimulation, the nuclei of neutrophils lose their shape, and the eu- and heterochromatin homogenize. Later, the nuclear envelope and the granule membranes disintegrate, allowing the mixing of NET components. Finally, the NETs are released as the cell membrane breaks. This cell death process is distinct from apoptosis and necrosis and depends on the generation of reactive oxygen species (ROS) by NADPH oxidase. Patients with chronic granulomatous disease carry mutations in NADPH oxidase and cannot activate this cell-death pathway or make NETs. This novel ROS-dependent death allows neutrophils to fulfill their antimicrobial function, even beyond their lifespan.
中性粒细胞胞外陷阱(NETs)是由染色质和颗粒蛋白组成的细胞外结构,可结合并杀死微生物。我们发现,受到刺激后,中性粒细胞的细胞核会失去其形状,常染色质和异染色质会均匀化。随后,核膜和颗粒膜解体,使得NET成分得以混合。最后,随着细胞膜破裂,NETs被释放出来。这种细胞死亡过程不同于凋亡和坏死,并且依赖于NADPH氧化酶产生活性氧(ROS)。慢性肉芽肿病患者的NADPH氧化酶发生突变,无法激活这种细胞死亡途径或形成NETs。这种新的依赖ROS的死亡方式使中性粒细胞即使超出其寿命,仍能发挥抗菌功能。