Fernández de Rota Juan Jose, Meschian Stephan, Fernández de Rota Antonio, Urbano Victor, Baron Manuel
Department of Spinal Surgery, University Hospital Virgen de la Victoria, Málaga, Spain.
J Neurosurg Spine. 2007 Jan;6(1):17-22. doi: 10.3171/spi.2007.6.1.4.
Although there is agreement that low-intensity signal changes on T1-weighted magnetic resonance (MR) images are a prognostic factor for poor outcome after surgical treatment of cervical myelopathy due to chronic cord compression, the role of high-intensity signal changes on T2-weighted images is still controversial. The aim of the present study was to determine whether T2-weighted MR imaging can help assess the prognosis of the disease.
A prospective case series study was conducted. The population comprised 67 patients who underwent surgery between 1994 and 2004 to treat myelopathy caused by chronic cervical cord compression. The mean follow-up period was 39 months. Preoperative and postoperative functional status was evaluated using a modified Japanese Orthopaedic Association scale, and the recovery rate was calculated using the Hirabayashi method. Magnetic resonance images were acquired 3 months or less before surgery. High-intensity signal changes were evaluated according to the extent of these changes on T2-weighted sequences; low-intensity T1-weighted signal changes were also evaluated. In patients with low-intensity changes on T1-weighted images and in those with high-intensity changes spanning multiple levels on T2-weighted images, the authors documented a poor functional recovery.
Multisegmental high-intensity change on T2-weighted MR imaging is a more sensitive indicator of outcomes than T1-weighted signal changes because of its higher frequency in patients with advanced myelopathy.
尽管人们一致认为,T1加权磁共振(MR)图像上的低强度信号变化是慢性脊髓压迫所致颈椎病手术治疗后预后不良的一个预后因素,但T2加权图像上高强度信号变化的作用仍存在争议。本研究的目的是确定T2加权MR成像是否有助于评估该疾病的预后。
进行了一项前瞻性病例系列研究。研究对象包括1994年至2004年间接受手术治疗慢性颈髓压迫所致脊髓病的67例患者。平均随访期为39个月。术前和术后功能状态采用改良的日本骨科协会量表进行评估,并采用平林法计算恢复率。在手术前3个月或更短时间内采集磁共振图像。根据T2加权序列上这些变化的程度评估高强度信号变化;同时也评估低强度T1加权信号变化。在T1加权图像上有低强度变化的患者以及T2加权图像上有多个节段高强度变化的患者中,作者记录到功能恢复较差。
由于在晚期脊髓病患者中T2加权MR成像上多节段高强度变化的频率更高,因此它比T1加权信号变化更能敏感地反映预后。