Rompe Jan D, Overend Tom J, MacDermid Joy C
OrthoTrauma Clinic, Gruenstadt, Germany.
J Hand Ther. 2007 Jan-Mar;20(1):3-10; quiz 11. doi: 10.1197/j.jht.2006.10.003.
The aim of this study was to determine the reliability, validity, and sensitivity of the Patient-rated Tennis Elbow Evaluation (PRTEE) Questionnaire in 78 tennis playing subjects who had chronic, unilateral, MRI-confirmed lateral elbow tendinopathy and who concomitantly participated in an outcome study. The PRTEE results were compared with results of the Visual Analog Scale (VAS); the Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand (DASH) Questionnaire; the Roles and Maudsley score; and the Upper Extremity Function Scale. Questionnaires were completed at baseline and 12 weeks. Reliability and internal consistency were excellent (PRTEE pain subscale, 0.94; PRTEE specific activities subscale, 0.93; PRTEE usual activities, 0.85). Correlations were good between the PRTEE subscales and total scale and the VAS and DASH. Standardized response means (SRM) were higher in the PRTEE (SRM=2.1) than in the other outcome measures (SRM, 1.5-1.7). The PRTEE was a reliable, reproducible, and sensitive instrument for assessment of chronic lateral elbow tendinopathy in a tennis playing cohort. It was at least as sensitive to change as the other outcome tools tested. The PRTEE may become the standard primary outcome measure in research of tennis elbow.
本研究的目的是确定患者自评网球肘评估(PRTEE)问卷在78名患有慢性、单侧、经MRI证实的外侧肘肌腱病且同时参与一项结果研究的网球运动员中的信度、效度和敏感性。将PRTEE的结果与视觉模拟量表(VAS)、手臂、肩部和手部功能障碍(DASH)问卷、角色和莫兹利评分以及上肢功能量表的结果进行比较。问卷在基线和12周时完成。信度和内部一致性极佳(PRTEE疼痛子量表为0.94;PRTEE特定活动子量表为0.93;PRTEE日常活动为0.85)。PRTEE子量表与总量表以及VAS和DASH之间的相关性良好。PRTEE的标准化反应均值(SRM=2.1)高于其他结果测量指标(SRM为1.5 - 1.7)。PRTEE是评估网球运动员慢性外侧肘肌腱病的一种可靠、可重复且敏感的工具。它对变化的敏感性至少与所测试的其他结果工具一样。PRTEE可能会成为网球肘研究中的标准主要结果测量指标。