Clasen Thomas, Saeed Tanveer F, Boisson Sophie, Edmondson Paul, Shipin Oleg
Department of Infectious and Tropical Diseases, London School of Hygiene and Tropical Medicine, London, United Kingdom.
Am J Trop Med Hyg. 2007 Jan;76(1):187-92.
We assessed the microbiologic effectiveness of sodium dichloroisocyanurate (NaDCC) tablets used on a routine basis at the household level by a vulnerable population. In a 4-month trial in Dhaka, Bangladesh, one half of the 100 participating households received NaDCC tablets and instructions on how to use the same; the other one half received a placebo and the same instructions. Monthly samples of stored drinking water from intervention households were significantly lower in thermotolerant coliforms (TTCs) than those of control households (geometric mean, 2.8 [95% CI: 2.2, 3.6] versus 604.1 [95% CI: 463.2, 787.9]; P < 0.0001). While 61.7% (116/188) of samples from the intervention households met World Health Organization (WHO) guidelines for 0 TTCs in drinking water, none of the 191 samples from control households met such a benchmark. Residual free chlorine in water samples suggested that householders consistently used the intervention, but 11.7% of samples exceeded the WHO guideline value of 5.0 mg/L, underscoring the need to ensure that tablet dose and vessel size are compatible.
我们评估了弱势群体在家庭层面常规使用的二氯异氰尿酸钠(NaDCC)片剂的微生物学效果。在孟加拉国达卡进行的一项为期4个月的试验中,100个参与家庭中有一半收到了NaDCC片剂及使用说明;另一半收到了安慰剂和相同的说明。干预家庭储存饮用水的月度样本中耐热大肠菌群(TTCs)显著低于对照家庭(几何平均数,2.8 [95%置信区间:2.2, 3.6] 对比604.1 [95%置信区间:463.2, 787.9];P < 0.0001)。干预家庭61.7%(116/188)的样本符合世界卫生组织(WHO)饮用水中TTCs为0的指导标准,而对照家庭的191个样本中没有一个达到该基准。水样中的余氯表明住户持续使用了干预措施,但11.7%的样本超过了WHO 5.0 mg/L的指导值,这突出了确保片剂剂量和容器大小相匹配的必要性。