Bruzzese E, Volpicelli M, Squaglia M, Tartaglione A, Guarino A
Department of Pediatrics, University Federico II, Via S. Pansini 5, 80131 Naples, Italy.
Dig Liver Dis. 2006 Dec;38 Suppl 2:S283-7. doi: 10.1016/S1590-8658(07)60011-5.
It is becoming clear that intestinal microflora plays an important role in the development of local and systemic immune response. Nutritional ingredients have been added to infant formula in an attempt to make its composition similar to that of human milk. The effects of these modifications have been observed in the composition of intestinal microflora. Prebiotics are non-digestible foods able to selectively stimulate the growth/activity of a limited number of colonic bacteria. A mixture of galacto-oligosaccharides and fructo-oligosaccharides (GOS/FOS) induces an increase in Bifidobacteria, similar to that of breast-fed infants. What is less clear is whether the modifications of intestinal microflora obtained by functional foods are associated with clinically measurable effects. Preliminary indirect data suggest that increasing the load of Bifidobacteria and Lactobacilli may protect from infections and allergies and this effect may persists beyond infancy. The emerging concept is that early nutritional intervention may be effective in modifying the intestinal microflora composition in a phase in which microbiological imprinting may drive immunological imprinting thereby producing clinical effects. Further investigations and well designed randomised clinical trials are needed to demonstrate the potential beneficial effects and to exclude the potential side effects.
越来越明显的是,肠道微生物群在局部和全身免疫反应的发展中起着重要作用。营养成分已被添加到婴儿配方奶粉中,以使奶粉成分与人乳相似。这些改变对肠道微生物群组成的影响已被观察到。益生元是一类不可消化的食物,能够选择性地刺激有限数量的结肠细菌的生长/活性。低聚半乳糖和低聚果糖的混合物(GOS/FOS)能使双歧杆菌数量增加,这与母乳喂养婴儿的情况相似。尚不清楚的是,功能性食品引起的肠道微生物群改变是否与临床上可测量的效果相关。初步的间接数据表明,增加双歧杆菌和乳酸杆菌的数量可能预防感染和过敏,且这种效果可能持续到婴儿期之后。新出现的概念是,在微生物印记可能驱动免疫印记从而产生临床效果的阶段,早期营养干预可能有效地改变肠道微生物群组成。需要进一步的研究和精心设计的随机临床试验来证明潜在的有益效果并排除潜在的副作用。