Stevens W, Horsfield P, Scott L E
Department of Molecular Medicine and Hematology, University of the Witwatersrand and the National Health Laboratory Service, Johannesburg, South Africa.
J Clin Microbiol. 2007 Apr;45(4):1244-9. doi: 10.1128/JCM.01540-06. Epub 2007 Jan 31.
This study presents the data of an evaluation of the automated Nuclisens easyMAG and EasyQ systems versus the Roche AmpliPrep-AMPLICOR combination for testing of high-volume human immunodeficiency virus (HIV) load. This represents a follow-up of a previous study investigating the performance of the real-time Nuclisens assay using the semiautomated NucliSENS miniMAG extraction procedure. Three hundred eighteen patient samples were analyzed using both methods. The easyMAG-EasyQ HIV type 1 system has a higher sensitivity and broader dynamic range than the Cobas AmpliPrep-AMPLICOR system when the standard Roche assay is used alone, 25 to 3,000,000 IU/ml versus 400 to 750,000 HIV RNA copies/ml, respectively. There was significant correlation between the assays (0.93; P < 0.0001), with good accuracy (percent similarity mean mu = 96%), good precision (percent similarity standard deviation = 4.97%), and overall good agreement with a low percent similarity coefficient of variation of 5.17 to 6.11%. Bland-Altman analysis revealed that the AMPLICOR assay generated higher values than the EasyQ combination, with 95% of results within clinically acceptable limits. The throughput of samples was greatly improved using the easyMAG-EasyQ system, allowing 144 samples to be processed within 6 h. The potential for contamination has been dramatically reduced using the automated extraction system. Additional negative controls have been added to the kit to monitor for contamination based on the South African experience. This assay thus presents a real option for monitoring HIV load assays in high-volume testing environments.
本研究展示了对自动化Nuclisens easyMAG和EasyQ系统与罗氏AmpliPrep-AMPLICOR组合用于检测大量人类免疫缺陷病毒(HIV)载量的评估数据。这是之前一项研究的后续,该研究使用半自动NucliSENS miniMAG提取程序调查实时Nuclisens检测的性能。使用这两种方法对318份患者样本进行了分析。当单独使用标准罗氏检测时,easyMAG-EasyQ 1型HIV系统比Cobas AmpliPrep-AMPLICOR系统具有更高的灵敏度和更宽的动态范围,分别为25至3,000,000 IU/ml和400至750,000 HIV RNA拷贝/ml。两种检测方法之间存在显著相关性(0.93;P < 0.0001),具有良好的准确性(相似性百分比均值μ = 96%)、良好的精密度(相似性百分比标准差 = 4.97%),总体一致性良好,相似性系数变异百分比低至5.17%至6.11%。Bland-Altman分析显示,AMPLICOR检测得出的值高于EasyQ组合,95%的结果在临床可接受范围内。使用easyMAG-EasyQ系统极大地提高了样本通量,能够在6小时内处理144份样本。使用自动化提取系统显著降低了污染可能性。根据南非的经验,试剂盒中增加了额外的阴性对照以监测污染情况。因此,该检测方法为在大量检测环境中监测HIV载量检测提供了一个切实可行的选择。