Battaglioli-DeNero Anne M
J Assoc Nurses AIDS Care. 2007 Jan-Feb;18(1 Suppl):S17-22. doi: 10.1016/j.jana.2006.11.020.
Adherence to treatment regimens is essential to the success of highly active antiretroviral therapy (HAART) in patients infected with HIV. Multiple research studies have clearly demonstrated the close association between proper adherence to HAART and decreases in both plasma HIV RNA levels and HIV-associated mortality rates. In an effort to maintain virologic suppression, adherence levels of 95% are required for patients treated with HAART. However, community reports suggest that actual adherence levels are often far lower than those required for successful HAART; many studies show that 40% to 60% of patients are less than 90% adherent. Multiple reasons for nonadherence to HAART regimens have been reported by patients infected with HIV. Patients with mental illness (e.g., depression) are more than seven times more likely not to adhere to HAART regimens compared with patients without mental illness. Substance abuse is also a major barrier to adherence, with approximately 66% of HIV-infected intravenous drug users reporting suboptimal adherence to HAART regimens. Other barriers to adherence include uncertainty about both the effectiveness of treatment and the consequences of poor adherence, regimen complexity, side effects of treatment, and lack of social support. This article will discuss the strategies that should be used by all members of the multidisciplinary team treating patients with HIV/AIDS to encourage patient adherence to treatment. These strategies include educating and motivating patients, simplifying treatment regimens and tailoring them to individual lifestyles, preparing for and managing side effects, and addressing the concrete issues that may present barriers to adherence. In addition, adherence-boosting interventions that have established efficacy in controlled trials, such as motivational interviewing, and nurse-based interventions for patient populations with low health-literacy will be reviewed.
坚持治疗方案对于感染HIV的患者接受高效抗逆转录病毒治疗(HAART)取得成功至关重要。多项研究已清楚表明,正确坚持HAART与血浆HIV RNA水平降低及HIV相关死亡率下降之间存在密切关联。为维持病毒学抑制,接受HAART治疗的患者需要达到95%的坚持水平。然而,社区报告显示,实际坚持水平往往远低于HAART成功所需水平;许多研究表明,40%至60%的患者坚持率低于90%。感染HIV的患者报告了多种不坚持HAART方案的原因。与没有精神疾病的患者相比,患有精神疾病(如抑郁症)的患者不坚持HAART方案的可能性高出七倍多。药物滥用也是坚持治疗的一大障碍,约66%感染HIV的静脉吸毒者报告对HAART方案的坚持情况不理想。其他坚持治疗的障碍包括对治疗效果和不坚持治疗后果的不确定性、方案复杂性、治疗副作用以及缺乏社会支持。本文将讨论治疗HIV/AIDS患者的多学科团队所有成员应采用的策略,以鼓励患者坚持治疗。这些策略包括教育和激励患者、简化治疗方案并使其适应个体生活方式、准备和管理副作用,以及解决可能成为坚持治疗障碍的具体问题。此外,还将回顾在对照试验中已证实有效的增强坚持治疗的干预措施,如动机性访谈,以及针对健康素养较低患者群体的基于护士的干预措施。