Raab Andrea, Ferreira Katia, Meharg Andrew A, Feldmann Jörg
Department of Chemistry, University of Aberdeen, Meston Building, Meston Walk, Aberdeen AB24 3UE, UK.
J Exp Bot. 2007;58(6):1333-8. doi: 10.1093/jxb/erl300. Epub 2007 Feb 5.
The formation of arsenic-phytochelatin (As-PC) complexes is thought to be part of the plant detoxification strategy for arsenic. This work examines (i) the arsenic (As) concentration-dependent formation of As-PC complex formation and (ii) redistribution and metabolism of As after arrested As uptake in Helianthus annuus. HPLC with parallel ICP-MS/ES-MS detection was used to identify and quantify the species present in plant extracts exposed to arsenate (As(V)) (between 0 and 66.7 micromol As l-1 for 24 h). At As concentrations below the EC50 value for root growth (22 micromol As l-1) As uptake is exponential, but it is reduced at concentrations above. Translocation between root and shoot seemed to be limited to the uptake phase of arsenic. No redistribution of As between root and shoot was observed after arresting As exposure. The formation of As-PC complexes was concentration-dependent. The amount and number of As-PC complexes increased exponentially with concentration up to 13.7 micromol As l-1. As(III)-PC3 and GS-As(III)-PC2 complexes were the dominant species in all samples. The ratio of PC-bound As to unbound As increased up to 1.3 micromol As l-1 and decreased at higher concentrations. Methylation of inorganic As was only a minor pathway in H. annuus with about 1% As methylated over a 32 d period. The concentration dependence of As-PC complex formation, amount of unbound reduced and oxidized PC2, and the relative uptake rate showed that As starts to influence the cellular metabolism of H. annuus negatively at As concentrations well below the EC50 value determined by more traditional means. Generally, As-PC complexes and PC-synthesis rate seem to be the more sensitive parameters to be studied when As toxicity values are to be estimated.
砷-植物螯合素(As-PC)复合物的形成被认为是植物对砷解毒策略的一部分。本研究考察了(i)As-PC复合物形成与砷(As)浓度的依赖关系,以及(ii)向日葵停止吸收砷后砷的重新分布和代谢情况。采用配有平行电感耦合等离子体质谱/电喷雾质谱检测的高效液相色谱法,对暴露于砷酸盐(As(V))(0至66.7 μmol As l⁻¹,处理24小时)的植物提取物中的成分进行鉴定和定量。在低于根生长EC50值(22 μmol As l⁻¹)的砷浓度下,砷的吸收呈指数增长,但在高于该浓度时吸收减少。根与地上部分之间的转运似乎仅限于砷的吸收阶段。停止砷暴露后,未观察到根与地上部分之间砷的重新分布。As-PC复合物的形成与浓度有关。As-PC复合物的量和数量随浓度呈指数增加,直至13.7 μmol As l⁻¹。As(III)-PC3和GS-As(III)-PC2复合物是所有样品中的主要成分。结合PC的砷与未结合砷的比例在1.3 μmol As l⁻¹时增加,在更高浓度时降低。无机砷的甲基化在向日葵中只是一条次要途径,在32天内约1%的砷被甲基化。As-PC复合物形成的浓度依赖性、未结合的还原型和氧化型PC2的量以及相对吸收速率表明,在远低于通过更传统方法确定的EC50值的砷浓度下,砷就开始对向日葵的细胞代谢产生负面影响。一般来说,当估计砷毒性值时,As-PC复合物和PC合成速率似乎是更敏感的研究参数。