de Wolf Watze, Comber Mike, Douben Peter, Gimeno Sylvia, Holt Martin, Léonard Marc, Lillicrap Adam, Sijm Dick, van Egmond Roger, Weisbrod Anne, Whale Graham
DuPont Coordination Center, Antoon Spinoystraat 6, 2800 Mechelen, Belgium.
Integr Environ Assess Manag. 2007 Jan;3(1):3-17. doi: 10.1897/1551-3793(2007)3[3:aurrar]2.0.co;2.
When addressing the use of fish for the environmental safety of chemicals and effluents, there are many opportunities for applying the principles of the 3Rs: Reduce, Refine, and Replace. The current environmental regulatory testing strategy for bioconcentration and secondary poisoning has been reviewed, and alternative approaches that provide useful information are described. Several approaches can be used to reduce the number of fish used in the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) Test Guideline 305, including alternative in vivo test methods such as the dietary accumulation test and the static exposure approach. The best replacement approach would seem to use read-across, chemical grouping, and quantitative structure-activity relationships with an assessment of the key processes in bioconcentration: Adsorption, distribution, metabolism, and excretion. Biomimetic extraction has particular usefulness in addressing bioavailable chemicals and is in some circumstances capable of predicting uptake. Use of alternative organisms such as invertebrates should also be considered. A single cut-off value for molecular weight and size beyond which no absorption will take place cannot be identified. Recommendations for their use in bioaccumulative (B) categorization schemes are provided. Assessment of biotransformation with in vitro assays and in silico approaches holds significant promise. Further research is needed to identify their variability and confidence limits and the ways to use this as a basis to estimate bioconcentration factors. A tiered bioconcentration testing strategy has been developed taking account of the alternatives discussed.
在探讨利用鱼类评估化学品和废水的环境安全性时,有许多机会可以应用3R原则:减少、优化和替代。本文回顾了当前用于生物富集和二次中毒的环境监管测试策略,并描述了能提供有用信息的替代方法。有几种方法可用于减少经济合作与发展组织(OECD)测试指南305中使用的鱼类数量,包括替代体内测试方法,如膳食积累测试和静态暴露方法。最佳的替代方法似乎是采用类推法、化学分组法以及定量构效关系,并评估生物富集的关键过程:吸附、分布、代谢和排泄。仿生萃取在处理生物可利用化学品方面具有特殊用途,并且在某些情况下能够预测吸收情况。还应考虑使用无脊椎动物等替代生物。无法确定一个分子量和尺寸的单一临界值,超过该值就不会发生吸收。文中提供了在生物累积(B)分类方案中使用它们的建议。利用体外试验和计算机模拟方法评估生物转化具有很大的前景。需要进一步研究以确定其变异性和置信限,以及将其用作估算生物富集因子基础的方法。考虑到所讨论的替代方法,已制定了分级生物富集测试策略。