Weizman D, Cyriac J, Urbach D R
Minimally Invasive Surgery Program, University of Toronto, 200 Elizabeth Street, Room 10-NU-214, Toronto, ON, Canada, M5G 2C4.
Surg Endosc. 2007 Aug;21(8):1369-72. doi: 10.1007/s00464-006-9138-z. Epub 2007 Feb 8.
The literature on laparoscopic surgery contains many studies concluding that a procedure is "safe." This study aimed to review systematically articles from the past 10 years that judged a laparoscopic technique for colon resection and anastomosis to be "safe."
The authors searched the Medline database from January 1995 to August 2005 using the search terms "laparoscopic," "colon," and "safe," selecting studies of laparoscopic colon resection or laparoscopic techniques of colonic anastomosis. They calculated exact 95% confidence intervals around estimates of the risk for death reported in the studies to determine the upper limit of the possible risk for death in a study reporting no deaths.
Of 135 studies matching the search criteria, 41 (30%) described operations involving laparoscopic colonic resection or anastomosis. These studies enrolled a mean number of 233 subjects. There were 26 retrospective studies, 12 prospective studies, 2 randomized control trials, and 1 case report. The estimated upper 95% confidence limits for studies reporting mortality ranged from 1.66% to 97.5%. Of the studies that reported mortality and concluded that laparoscopic colon surgery is "safe," 77.8% could not exclude a mortality rate higher than 5%.
Many studies concluding that laparoscopic colon surgery is "safe" could not exclude a high risk of operative mortality. The term "safe" is not a useful descriptor of the relative safety of laparoscopic surgical procedures, and statements about the safety of a surgical procedure should be justified with precise estimates and confidence intervals of the risk for adverse events.
关于腹腔镜手术的文献中有许多研究得出结论称某一手术“安全”。本研究旨在系统回顾过去10年中判定腹腔镜结肠切除吻合术“安全”的文章。
作者使用“腹腔镜”“结肠”和“安全”等检索词在1995年1月至2005年8月的医学文献数据库中进行检索,选择腹腔镜结肠切除或结肠吻合术的腹腔镜技术研究。他们计算了研究中报告的死亡风险估计值周围的确切95%置信区间,以确定在未报告死亡的研究中可能的死亡风险上限。
在符合检索标准的135项研究中,41项(30%)描述了涉及腹腔镜结肠切除或吻合术的手术。这些研究平均纳入233名受试者。有26项回顾性研究、12项前瞻性研究、2项随机对照试验和1例病例报告。报告死亡率的研究估计的95%置信上限范围为1.66%至97.5%。在报告死亡率并得出腹腔镜结肠手术“安全”结论的研究中,77.8%不能排除死亡率高于5%的情况。
许多得出腹腔镜结肠手术“安全”结论的研究不能排除手术死亡率高的风险。“安全”一词并非描述腹腔镜手术相对安全性的有用术语,关于手术安全性的陈述应以不良事件风险的确切估计值和置信区间为依据。