Suppr超能文献

茶碱和沙丁胺醇可改善不可逆性慢性阻塞性肺疾病患者的肺功能。

Theophylline and salbutamol improve pulmonary function in patients with irreversible chronic obstructive pulmonary disease.

作者信息

Thomas P, Pugsley J A, Stewart J H

机构信息

Division of Respiratory Medicine, St. Michael's Hospital, University of Toronto, Canada.

出版信息

Chest. 1992 Jan;101(1):160-5. doi: 10.1378/chest.101.1.160.

Abstract

To investigate the efficacy of bronchodilators in patients with irreversible chronic obstructive pulmonary disease (COPD), we conducted a double-blind, randomized, four-phase, crossover comparison between placebo, oral theophylline, inhaled salbutamol, and a combination of both drugs in 12 patients with stable COPD (mean age, 63 years) whose increase in forced expiratory volume in 1 s (FEV1) was less than or equal to 15 percent following 200 micrograms of inhaled salbutamol. Patients received two weeks of therapy with each of the test regimens. Both theophylline and salbutamol resulted in statistically significant improvement in FEV1, forced vital capacity (FVC), slow vital capacity (SVC), residual volume (RV), airway resistance (Raw), and maximum expiratory flow rate at 50 percent of vital capacity (V50). In most instances, there were no significant differences between theophylline and salbutamol. Combination therapy produced significantly greater improvement in FEV1, FVC, V50, Raw, and RV than either agent alone. The two drugs interacted in an additive fashion. Neither of the drugs, used singly, significantly reduced the severity or incidence of symptoms. The reduction in dyspnea and wheeze during combination therapy approached statistical significance (p = 0.06) and patient preference was significantly in favor of the combination regimen. None of the active treatments produced significantly more side effects than placebo. We conclude that theophylline and inhaled salbutamol produce significant, and approximately equal, improvement in pulmonary function in patients traditionally classified as suffering from "irreversible" COPD. The combination of theophylline and inhaled salbutamol generally results in additional improvement over that obtained with either drug used alone and this improvement is reflected by reduced symptomatology and treatment preference.

摘要

为研究支气管扩张剂对不可逆性慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的疗效,我们对12例稳定期COPD患者(平均年龄63岁)进行了一项双盲、随机、四阶段交叉对照试验,比较了安慰剂、口服茶碱、吸入沙丁胺醇以及二者联合用药的效果。这些患者在吸入200微克沙丁胺醇后,1秒用力呼气容积(FEV1)增加小于或等于15%。患者接受每种试验方案为期两周的治疗。茶碱和沙丁胺醇均使FEV1、用力肺活量(FVC)、慢肺活量(SVC)、残气量(RV)、气道阻力(Raw)以及肺活量50%时的最大呼气流量(V50)有统计学意义的改善。在大多数情况下,茶碱和沙丁胺醇之间无显著差异。联合治疗在FEV1、FVC、V50、Raw和RV方面比单一用药有更显著的改善。两种药物以相加方式相互作用。单独使用这两种药物均未显著降低症状的严重程度或发生率。联合治疗期间呼吸困难和喘息的减轻接近统计学意义(p = 0.06),且患者明显更倾向于联合治疗方案。与安慰剂相比,任何一种活性治疗均未产生明显更多的副作用。我们得出结论,茶碱和吸入沙丁胺醇对传统上归类为患有“不可逆”COPD的患者的肺功能有显著且大致相当的改善。茶碱和吸入沙丁胺醇联合使用通常比单独使用任何一种药物能带来更多改善,这种改善体现在症状减轻和治疗偏好上。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验