Lee J-S, Shin K-C, Na B-K, Lee J-Y, Kang C, Kim J-H, Park O, Jeong E-K, Lee J-K, Kwon J-W, Park S-C, Kim W-J
Department of Internal Medicine, College of Medicine, Inha University, Incheon, Korea.
Epidemiol Infect. 2007 Oct;135(7):1117-23. doi: 10.1017/S0950268807007820. Epub 2007 Feb 12.
Surveillance is an important component of influenza control. This report describes the establishment and first results of the Korean Influenza Surveillance Scheme (KISS), an integrated clinical and laboratory surveillance network involving 622 public health centres (PHCs) and private clinics. Sentinel physicians reported cases of influenza-like illness (ILI) weekly and forwarded specimens for virus isolation and characterization. Influenza activity during the opening 2000-2001 season was milder and delayed compared with previous years. The ILI consultation rate corresponded well with the number of influenza virus isolates, both peaking in week 10 of 2001. Influenza A(H3N2) was the dominant isolate. The peak ILI consultation rate was higher in private clinics than in PHCs (5.04 vs 1.79 cases/1000 visits). An evaluation questionnaire generated potential enhancements to the scheme. KISS appears to represent the pattern of influenza activity accurately and will have a valuable role in monitoring and preventing epidemics in Korea.
监测是流感防控的重要组成部分。本报告描述了韩国流感监测计划(KISS)的建立及初步结果,该计划是一个涵盖622家公共卫生中心(PHC)和私人诊所的临床与实验室综合监测网络。定点医生每周报告流感样疾病(ILI)病例,并送交标本进行病毒分离和鉴定。与前几年相比,2000 - 2001年流感季开始时的流感活动较为温和且出现延迟。ILI咨询率与流感病毒分离株数量高度相关,两者均在2001年第10周达到峰值。甲型(H3N2)流感是主要的分离株。私人诊所的ILI咨询率峰值高于公共卫生中心(分别为每1000次就诊5.04例和1.79例)。一份评估问卷提出了该计划可能的改进方向。KISS似乎能准确反映流感活动模式,并将在韩国的疫情监测和预防中发挥重要作用。